Johnny Logan — Between Love and Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Logan adlı sanatçının "Between Love and Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between love and hate there’s a thin line*
In the balance of a heart
Through the tender thread of time
We don’t communicate through that thin line
We slowly drift apart to a place outside the heart
Between love and hate
There is a river -leads to an ocean
And it’s waters ebb and flow under it’s sky
Love is a stranger lost in that river
Searching for somewhere to belong
And not knowing why
So many times we believe we see the shore
Only to realize there’s more
Between love and hate there’s a thin line…
There is a silence without a healing
Cause nobody knows how to forgive without a voice
Stuck at a crossroads here in that silence
Leading us closer to the edge without a choice
How many times have we tried to walk away
Believing there’s nothing left to say
Between love and hate there’s a thin line…
Between love and hate
There’s an open wound that need to heal
Between love and hate
There’s a part of me that needs to feel
Between love and hate
There’s a part us I know was real
I know it was real
Between love and hate there’s a thin line…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve nefret arasında ince bir çizgi var*
Bir kalbin dengesinde
Zamanın ihale ipliği ile
Bu ince çizgiyle iletişim kurmuyoruz.
Yavaş yavaş kalbin dışındaki bir yere sürükleniyoruz
Aşk ve nefret arasında
Bir nehir var-bir okyanusa yol açar
Ve bu sular gökyüzünün altında akıyor ve akıyor
Aşk o nehirde kaybolan bir yabancı
Ait olmak için bir yer arıyorum
Ve nedenini bilmeden
Birçok kez kıyıyı gördüğümüze inanıyoruz
Sadece daha fazlası olduğunu fark etmek için
Aşk ve nefret arasında ince bir çizgi var…
Bir şifa olmadan bir sessizlik var
Çünkü kimse bir ses olmadan nasıl affedileceğini bilmiyor
Bu sessizlikte bir kavşakta sıkışmış
Bizi başka bir seçenek olmadan kenara yaklaştırıyor
Kaç kez uzaklaşmaya çalıştık
Söylenecek bir şey kalmadığına inanmak
Aşk ve nefret arasında ince bir çizgi var…
Aşk ve nefret arasında
İyileşmesi gereken açık bir yara var.
Aşk ve nefret arasında
Bir parçamın hissetmesi gereken bir şey var.
Aşk ve nefret arasında
Gerçek olduğunu bildiğim bir parçamız var.
Gerçek olduğunu biliyorum
Aşk ve nefret arasında ince bir çizgi var…