Johnny Logan — How Do You Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Logan adlı sanatçının "How Do You Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do you take a dream away
How do you gently break a heart
How do I tell you that it’s time for us to part
How do you say goodbye
How do I hold you one last time
Tell you all I have to say
Try to explain a broken love
When you realise that dreams are not enough
And finding no place left for us to hide
But knowing just how hard that we both tried
How do you say goodbye
When you hear your heart keep telling you to stay
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
When love becomes a lie (how could we live a lie)
When all the magic’s gone
Tell me how do you say goodbye
How do I say time will be gentle
Knowing that it’s a lie
Hold back the tears and walk away
Find the strength to leave behind our yesterday
(And then) understanding how the heart denies
I see it in the dream still in your eyes
How do you say goodbye
When you hear your heart keep telling you to stay
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
I remember all those hours with you
And how on broken wings we almost flew
So how can I tell you goodbye
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
When love becomes a lie
When all the magic’s gone
Baby baby tell me
How do you say goodbye
When you hear your heart keep telling you to stay
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyayı nasıl alırsın
Bir kalbi yavaşça nasıl kırarsın
Ayrılmamızın zamanı geldiğini nasıl söyleyebilirim?
Nasıl veda ediyorsun
Seni son bir kez nasıl tutabilirim
Sana söyleyeceklerimi anlatacağım.
Kırık bir aşkı açıklamaya çalış
Hayallerin yeterli olmadığını fark ettiğinde
Ve bulma hiçbir yer bizim için gizlemek için sol
Ama ikimiz de ne kadar uğraştığımızı bilmek
Nasıl veda ediyorsun
Kalbinin sana kalmanı söylediğini duyduğunda
Nasıl veda ediyorsun
Ne zaman yapmak istiyorsun
Tutunmaya devam et
Aşk bir yalan olduğunda (nasıl bir yalan yaşayabiliriz)
Tüm sihir gittiğinde
Bana nasıl veda ettiğini söyle
Zamanın nazik olacağını nasıl söyleyebilirim
Bunun bir yalan olduğunu bilmek
Gözyaşlarını tut ve uzaklaş
Bizim dün geride bırakmak için güç bulmak
(Ve sonra) kalbin nasıl inkar ettiğini anlamak
Rüyamda hala gözlerinde görüyorum.
Nasıl veda ediyorsun
Kalbinin sana kalmanı söylediğini duyduğunda
Nasıl veda ediyorsun
Ne zaman yapmak istiyorsun
Tutunmaya devam et
Seninle geçirdiğim onca saati hatırlıyorum.
Ve kırık kanatlarda neredeyse uçtuk
Peki sana nasıl veda edebilirim
Nasıl veda ediyorsun
Ne zaman yapmak istiyorsun
Tutunmaya devam et
Aşk bir yalan olduğunda
Tüm sihir gittiğinde
Bebeğim bebeğim söyle bana
Nasıl veda ediyorsun
Kalbinin sana kalmanı söylediğini duyduğunda
Nasıl veda ediyorsun
Ne zaman yapmak istiyorsun
Tutunmaya devam et