Johnny Mainstream — Whiskey for Dinner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mainstream adlı sanatçının "Whiskey for Dinner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you got for me juliet?
Some shit on cable tv and a decent night’s rest
In my board room, staring at the low moon in dancing shoes
Tapping on the roof while the stars smoke cigarettes
Smoke cigarettes
How you holding up romeo?
You say you lost your true love but some men never know
When they caught you trying on those girls shoes in your parents room
It’s not that hard to find you when you’ve got no where to go
No where to go
Now chino’s got a poison boot
He left his gun at home so i guess it’ll have to do
And maria’s mad, i heard it all from her dad on secret track
«if no one likes you anyway then what you got to lose?»
Got to lose
Where you going miss milky way?
I don’t know why you want me but you won’t hear me complain
It’s a spit down, down the road from our town liquor house
Where i can say these stupid things and not have to explain
I won’t explain
What’s the problem now juliet
You’ll be fine tomorrow if you could just get some rest
Just sleep it off hun, you can find a new love on your own
I liked you pretty good but those city girls were the best
They were the best
I’m drinking whiskey for dinner, beer for dessert
I’ll love you forever or whatever comes first
Whiskey for dinner, beer for dessert
You think you’ve got it bad, well i know i’ve got it worse
«i won’t wait around forever for you to change your mind
I won’t waste my time»
Şarkı sözü çevirisi
Benim için neyin var juliet?
Kablo TV'de biraz bok ve iyi bir gece uykusu
Yönetim Kurulu odamda, dans ayakkabılarıyla düşük aya bakıyor
Yıldızlar sigara içerken çatıya dokunmak
Sigara içmek
Romeo nasıl gidiyor?
Gerçek aşkı kaybettin diyorsun ama bazı erkeklerin hiçbir şeyden haberi yok
Ailenin odasındaki kızların ayakkabılarını denerken seni yakaladıklarında.
Gidecek bir yerin yokken seni bulmak o kadar da zor değil.
Hayır nereye
Şimdi chino'nun zehirli Botu var.
Silahını evde bıraktı, sanırım bu işe yarayacak.
Ve maria kızgın, gizli pistte babasından her şeyi duydum
«eğer kimse seni sevmiyorsa, o zaman kaybedecek neyin var?»
Kaybetmek zorunda
Nereye gidiyorsunuz Bayan Samanyolu?
Beni neden istediğini bilmiyorum ama şikayetimi duymayacaksın.
Bu bir tükürük aşağı, bizim kasaba likör evinden yolun aşağısında
Bu aptalca şeyleri nerede söyleyebilirim ve açıklamak zorunda değilim
Ben açıklamayacağım
Şimdi sorun ne juliet
Biraz dinlenirsen yarın iyi olacaksın.
Sadece uyu hun, kendi başına yeni bir aşk bulabilirsin
Senden çok hoşlandım ama o şehir kızları en iyileriydi.
En güzel günleriydi onlar
Akşam yemeği için viski, tatlı için bira içiyorum
Seni sonsuza kadar seveceğim ya da her ne olursa olsun önce gelir
Akşam yemeği için viski, tatlı için bira
Kötü olduğunu düşünüyorsun, ama daha kötü olduğunu biliyorum.
"sonsuza dek senin fikrini değiştirmeni beklemeyeceğim.
Zamanımı boşa harcamayacağım.»