Johnny Mainstream — Whiteboard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mainstream adlı sanatçının "Whiteboard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you fret my weathered friend, i don’t know what it means
But these autumn winds seem very thin and i’m not breathing clean
Your auburn town it’s all burned down, the smoke circles the beach
And ever since the storms rolled in there ain’t that much to see
I wrote you a poem on the whiteboard outside my dorm
Till someone wiped it out with a wet paper towel
Now i’m not sure if it even said anything at all
Don’t you cry, my jilted bride, i didn’t mean to be so cruel
I left you there by those chapel stairs looking like a fool
With all your plans to start again, halfway across the world
Just a fairy tale for your friends in jail, dreaming of parole
I carved you from stone in the courtyard outside my home
Till war came around and the bombs leveled the town
Now i’m not sure if you ever were there at all
Şarkı sözü çevirisi
Yıpranmış arkadaşımı üzme, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Ama bu sonbahar rüzgarları çok ince görünüyor ve temiz nefes almıyorum
Kumral kasabanız her şey yandı, duman Plajı çevreliyor
Ve fırtınalar içeri girdiğinden beri görülecek çok şey yok
Yurdumun dışındaki beyaz tahtaya sana bir şiir yazdım.
Birisi ıslak bir kağıt havluyla silene kadar
Şimdi hiç bir şey söyleyip söylemediğinden emin değilim.
Ağlama, terk edilmiş gelinim, bu kadar acımasız olmak istemedim
Seni şapel merdivenlerinin orada aptal gibi bıraktım.
Baştan başlamak için tüm planlarınla, dünyanın diğer ucunda
Hapishanedeki arkadaşlarınız için şartlı tahliye hayalleri için sadece bir peri masalı
Evimin dışındaki avluda seni taştan oydum.
Ta ki savaş çıkana ve bombalar şehri yerle bir edene kadar.
Şimdi hiç orada olup olmadığından emin değilim