Johnny Mathis — Fun to Be Fooled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mathis adlı sanatçının "Fun to Be Fooled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spring is here! I’m a fool if I fall again;
And yet, I’m enthralled by its call again.
You say you love me;
I know from the past;
You mean to love me;
But these things don’t last.
Fools rush in to begin new love affairs,
but tonight, tonight, my dear, who cares?
Fun to be fooled, fun to pretend,
Fun to believe love is unending.
Tonight I was done, still, it is fun being fooled again.
Nice when you can tell all that you feel;
Nice to be told this is the real thing;
Fun to be kissed, fun to exist, to be fooled again.
It’s that Old Debbil Moon having his fling once more;
Selling me spring once more;
I’m afraid love is king once more!
Fun to be fooled, fun to pretend this little dream won’t end…
Şarkı sözü çevirisi
Bahar geldi! Tekrar düşersem aptalım.;
Ve yine de, tekrar çağrısına hayran kaldım.
Beni sevdiğini söylüyorsun ;
Geçmişten biliyorum ;
Beni sevmek mi istiyorsun?;
Ama bu şeyler uzun sürmez.
Aptallar yeni aşk ilişkilerine başlamak için acele ediyorlar,
ama bu gece, bu gece, tatlım, kimin umurunda?
Kandırılmak eğlenceli, taklit etmek eğlenceli,
Aşkın bitmediğine inanmak eğlenceli.
Bu gece bitti, yine de, tekrar kandırılmak eğlenceli.
Hissettiğin her şeyi söyleyebildiğin zaman güzel;
Bunun gerçek olduğunu söylemek güzel.;
Öpülmek eğlencelidir, var olmak eğlencelidir, tekrar kandırılmak.
Bu eski Debbil Moon bir kez daha kaçamağını yapıyor;
Bana bir kez daha bahar satıyorum;
Korkarım aşk bir kez daha Kral!
Kandırılmak eğlenceli, bu küçük rüyanın bitmeyecekmiş gibi davranmak eğlenceli…