Johnny Mathis — I Concentrate on You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mathis adlı sanatçının "I Concentrate on You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so when wise men say to me That love’s young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you
I concentrate and concentrate
Whenever skies look grey to me And trouble begins to brew
Whenever the winter winds
Become too strong
I concentrate on you
When fortune cries, «Nay, nay"to me And people declare «You're through»
Whenever the blues become my only song
I concentrate on you
On your smile so sweet so tender
When at first my kiss you decline
And that look in your eyes
When you surrender
And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me That love’s young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you.
I concentrate, and concentrate on you.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu yüzden bilge adamlar bana aşkın genç hayalinin asla gerçekleşmediğini söylediğinde
Bilge adamların bile yanlış olabileceğini kanıtlamak için
Sen konsantre olurum
Konsantre oluyorum ve konsantre oluyorum
Ne zaman gökyüzü bana gri görünse ve bela demlenmeye başladığında
Ne zaman kış rüzgarları
Çok güçlü ol
Sen konsantre olurum
Fortune bana «Hayır, hayır"diye bağırdığında ve insanlar "bitti" diye bağırdığında»
Blues benim tek şarkım olduğunda
Sen konsantre olurum
Gülümsemende çok tatlı çok nazik
Ne zaman ilk öpücüğüm reddediyorsun
Ve gözlerindeki bu bakış
Teslim olduğunda
Ve bir kez daha kollarımız iç içe geçiyor
Ve bu yüzden bilge adamlar bana aşkın genç hayalinin asla gerçekleşmediğini söylediğinde
Bilge adamların bile yanlış olabileceğini kanıtlamak için
Sana konsantre oluyorum.
Konsantre oluyorum ve sana konsantre oluyorum.