Johnny Mathis — I Have A Love/ One Hand, One Heart (Duet with Johnny Mathis) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mathis adlı sanatçının "I Have A Love/ One Hand, One Heart (Duet with Johnny Mathis)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a love and it’s all that I have
Right or wrong, what else can I do?
I love him; I’m his,
And ev’rything he is
I am too…
I am too…
I have a love and it’s all that I need.
Right or wrong, and he needs me too.
I love her, we’re one,
I love him,
There’s nothing to be done.
Nothing to be done.
Not a thing I can do,
But hold him,
But hold her,
Hold her forever,
Be with her now--
Tomorrow
And all of my life…
I have a love
And it’s all that I need…
Make of our hands one hand,
Make of our hearts one heart,
Make of our vows one last vow,
Only death will part…
Us now.
{Johnny]
Make of our lives one life,
Day after day one life.
Now it begins, now we start
One hand, one heart;
Even death won’t part…
Us now…
Make of our lives one life,
Day after day one life.
Now it begins,
Now it begins,
Now we start
Now we start
One hand,
One hand,
One heart,
One heart,
Even death won’t part us now.
When love comes so strong,
There is no right or wrong,
Your love is,
Your love is,
Your love is,
Your life!
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşkım var ve sahip olduğum tek şey bu
Doğru ya da yanlış, başka ne yapabilirim?
Onu seviyorum, ben onunum.,
Ve o her şey
Bende öyleyim …
Bende öyleyim …
Bir aşkım var ve ihtiyacım olan tek şey bu.
Doğru ya da yanlış, ve onun da bana ihtiyacı var.
Onu seviyorum, biz biriz,
Onu seviyorum ,
Yapılacak bir şey yok.
Yapacak bir şey yok.
Yapamayacağım bir şey,
Ama tut onu.,
Ama tut onu.,
Onu sonsuza kadar tut,
Şimdi onunla ol--
Yarın
Ve tüm hayatım boyunca…
Bir aşk var
İhtiyacım olan ve hepsi…
Ellerimizi bir el yap,
Kalplerimizi bir kalp yap,
Yeminlerimizden son bir yemin et.,
Sadece ölüm ayrılacak…
Şimdi bizi.
{Herif]
Hayatımızı bir hayat yap,
Günden güne bir hayat.
Şimdi başlıyor, şimdi başlıyoruz
Bir el, bir kalp;
Ölüm bile ayrılmayacak.…
Şimdi biz…
Hayatımızı bir hayat yap,
Günden güne bir hayat.
Şimdi başlıyor,
Şimdi başlıyor,
Şimdi başlıyoruz
Şimdi başlıyoruz
Bir el,
Bir el,
Bir kalp,
Bir kalp,
Ölüm bile bizi ayırmayacak.
Aşk çok güçlü olduğunda,
Doğru ya da yanlış yoktur,
Senin aşkın,
Senin aşkın,
Senin aşkın,
Senin hayatın!