Johnny Mathis — In Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mathis adlı sanatçının "In Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I had to give was a broken heart
Torn apart
All I had to give was an empty hope, and promises (?)
But in return to gave me joy
That could never be told
and in return you gave me love that was more precious that gold
So whatever you have to give, you don’t have to be ashamed
Just come as you are
And present it in Jesus name
For in return of a torn life
He’ll give you life abundantly
and in return of a raging storm
The lord will calm the sea
So whatever you have
The Lord has so much more
So what do you have to give?
Oh if you were like me You didn’t have a lot of gold
possessions or money
You didn’t own wealth untold
But I’m glad
you didn’t look on the things that I had
But you looked on the things you were able to give me Oh for in return he’ll give you joy
that could never be told
and in return he’ll give you love
that was more precious more precious that gold
in return of a torn life,
he’ll give you life abundantly and in return of a raging storm
the Lord will calm the sea
So what do you have to give?
Şarkı sözü çevirisi
Tek yapmam gereken kırık bir kalpti.
Parçalanmış
Vermek zorunda olduğum tek şey boş bir umut ve vaatlerdi (?)
Ama karşılığında bana neşe verdi
Bu asla söylenemez
ve karşılığında bana altından daha değerli olan sevgiyi verdin.
Yani ne vereceksen, utanmana gerek yok.
Sadece olduğun gibi gel
Ve İsa adına sunun
Yırtık bir hayat karşılığında
Sana bolca hayat verecek.
ve şiddetli bir fırtınanın karşılığında
Tanrı Denizi sakinleştirecek
Yani sahip olduğun her şey
Tanrı'nın çok daha fazlası var
PEKİ NE vermek zorundasın?
Oh, eğer benim gibi olsaydın, o zaman çok fazla altın yoktu
mülk veya para
Anlatılmamış servete sahip değildin.
Ama sevindim
sahip olduğum şeylere bakmadın.
Ama bana verebileceğin şeylere baktın. karşılığında sana neşe verecek.
bu asla söylenemez
ve karşılığında sana sevgi verecek
bu daha değerliydi, altın daha değerliydi
yırtık bir hayat karşılığında,
sana bolca hayat verecek ve şiddetli bir fırtınanın karşılığında
Tanrı Denizi sakinleştirecek
PEKİ NE vermek zorundasın?