Johnny Mathis — Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mathis adlı sanatçının "Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
A Time For Us (Love Theme From Romeo and Juliet)
— peak Billboard position 96 in 1969
— competing instrumental version by Henry Mancini charted at 1
— from the 1968 film produced by Franco Zeffirelli and starring Leonard Whiting
and Olivia Hussey
— Words by Larry Kusik and Eddie Snyder and Music by Nino Rota
A time for us, some day there’ll be When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me For you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me A world of shining hope for you and me Transcribed by Robin Hood
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Romeo ve Juliet Aşk teması) bizim için bir zaman)
- 1969 yılında tepe Billboard pozisyonu 96
- Henry Mancini'nin rakip enstrümantal versiyonu 1. sırada yer aldı
- Franco Zeffirelli tarafından üretilen ve Leonard Whiting'in oynadığı 1968 filminden
ve Olivia Hussey
- Larry Kusik ve Eddie Snyder'ın sözleri ve Nino Rota'nın müziği
Bizim için bir zaman, bir gün zincirler cesaretle parçalandığında özgür bir sevgiden doğar
Hayallerin bu kadar uzun süre reddedilebileceği bir zaman
Sevgiyi ortaya çıkarırken, şimdi saklanmalıyız.
Bizim için bir zaman, sonunda görmek için
Senin ve benim için ve sevgimizle, gözyaşları ve dikenler aracılığıyla değerli bir hayat
Her fırtınadan geçerken katlanacağız.
Bizim için bir zaman, bir gün yeni bir dünya olacak
Sen ve ben sen ve ben İçin aşk bizim için umut Ve parlak bir dünya, gözyaşı ve dikenler
Her fırtınadan geçerken katlanacağız.
Bizim için bir zaman, bir gün yeni bir dünya olacak
Sen ve ben için parlayan umut dünyası sen ve ben için parlayan umut dünyası Robin Hood tarafından yazılmıştır