Johnny Mathis — The Riviera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mathis adlı sanatçının "The Riviera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When trouble troubles you
the only thing to do
is dance, you simply gotta dance
And if you’ve had a tiff
you’ll soon forget it if you dance
you simply gotta dance
Here in the south of France
they’ve got a new step
it’s quite the cutest dance invented to step
so do step
Wriggle your hips and kick up your heels
you’ll be suprised how lovely it feels
Ev’rybody’s doing the Riviera
Wiggle your fingers, wiggle your toes
Just how it started nobody knows
Ev’rybody’s doing the Riviera
Multi Millionaires and their little pets do it
Even maiden ladies who wear lorgnettes
have taken to it
Tell ev’ryone to give out the news
this is the way to shake off the blues
Ev’rybody’s doing the Riviera
Tell ev’ryone to give out the news
this is the way to shake off the blues
Ev’rybody’s doing the Riviera
Get on the dance floor, get in the swing
this is the time for having a fling
Everybody’s doing the Riviera
Clap-a your hands and slap on your thighs
Grin like a goon and roll up your eyes
Ev’rybody’s doing the Riviera
All the bright young things and their bright young beaux do it
Even duchesses and their gigalos
have taken to it
Ain’t it terrific? Ain’t it the top?
You gotta dance right on till you drop
Ev’rybody’s doing the Riviera
Şarkı sözü çevirisi
Sorun seni rahatsız ettiğinde
yapılacak tek şey
bu dans, sadece dans etmelisin
Ve eğer kavga ettiyseniz
dans edersen yakında unutursun.
sadece dans etmelisin
Güney Fransa'da burada
yeni bir adım attılar
adım atmak için icat edilen en şirin dans.
bu yüzden bir adım atın
Kalçalarınızı kıvırın ve topuklarınızı tekmeleyin
ne kadar güzel hissettirdiğine şaşıracaksın.
Herkes Riviera yapıyor.
Parmaklarını salla, ayak parmaklarını salla
Sadece nasıl başladı kimse bilmiyor
Herkes Riviera yapıyor.
Multimilyonerler ve küçük evcil hayvanları bunu yapıyor
Lorgnettes giyen kızlık bayanlar bile
bunun için almış
Herkese haber vermesini söyle.
bu blues sallamak için bir yoldur
Herkes Riviera yapıyor.
Herkese haber vermesini söyle.
bu blues sallamak için bir yoldur
Herkes Riviera yapıyor.
Dans pistine çık, salıncağa gir.
bu bir kaçamak için zamanı
Herkes Riviera yapıyor
Ellerini çırp ve kalçalarına tokat at
Bir aptal gibi sırıt ve gözlerini yuvarla
Herkes Riviera yapıyor.
Tüm parlak genç şeyler ve onların parlak genç beaux bunu
Düşesler ve onların gigaloları bile
bunun için almış
Sence de harika değil mi? Tepeden değil mi?
Düşene kadar dans etmelisin.
Herkes Riviera yapıyor.