Johnny Mercer — Lonesome Polecat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mercer adlı sanatçının "Lonesome Polecat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a lonesome polecat, lonesome, sad and blue
'Cause I ain’t got no feminine polecat
Vowin' to be true
Can’t make no vow to a herd of cows
I’m a mean old hound dog, bayin' at the moon
'Cause I ain’t got no lady friend hound dog
Here to hear my tune
A man can’t sleep when he sleeps with sheep
I’m a little old hoot owl hootin' in the trees
'Cause I ain’t got no little gal owl fowl
Here to shoot the breeze
Can’t shoot no breeze with a bunch of trees
Why can’t I lose these lonesome polecat blues?
Şarkı sözü çevirisi
Ben yalnız bir polecat, yalnız, üzgün ve maviyim
Çünkü kadınsı bir gelinciğim yok.
Sadık olacağıma yemin ettiğim
Bir inek sürüsüne yemin edemem
Ben kötü bir yaşlı tazı köpeğiyim, aya bayin'
Çünkü bende hiç dişi köpeğim var
Melodimi duymak için buradayım.
Bir adam koyunlarla uyurken uyuyamaz.
Ben biraz yaşlı bir baykuşum ağaçlarda hootin'
Çünkü benim küçük bir Baykuş kuşum yok.
İşte esintiyi çekmek için
Bir demet ağaçla esinti çekemiyorum
Neden bu yalnız polecat blues'u kaybedemiyorum?