Johnny Panic — Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Panic adlı sanatçının "Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know how the drinking it took me Away from the person I should be A hang man who stands on the gallows
Tying the noose round his own neck
A TV repeating the same show
My weathered face shows where the winds blows
Do you still remember, how I took your hand
And I made you my queen
But I know every moment of life will be lost
If you Stay
You better not leave me, go away
I’m so lonely I need somewhere to stay
What am I doing, drink this world away
I could be with you still I need this all the same
You sat at the top of the stairs
In hope that your tears would soak through
But the only thing super in tenants
Is how it delivers my sentence
Oh how this feeling escapes me Have I told you I love you lately
As my face smashes the floor
And I hold out my hand and I’ll tell you I’ll change
But I know every moment of life will be lost
If you stay
You better not leave me, go away
I’m so lonely I need somewhere to stay
What am I doing, drink this world away
I could be with you still I need this all the same
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I’m not in love with someone else
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I’m not in love with someone else
love with someone else
Stay you better not leave me, go away
Cos I’m so lonely I need somewhere to stay
So what am I doing, drink this world away
I could be with you cos I need somewhere to stay
Somewhere to stay
Still I need this all the same
Still I need this all the same
(Thanks to Jorgo for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, içki beni darağacında duran asılmış bir adam olmam gereken kişiden uzaklaştırdı.
Kendi boynuna ilmek bağlama
Aynı şovu tekrar eden bir TV
Yıpranmış yüzüm rüzgarların nerede estiğini gösteriyor
Elini nasıl tuttuğumu hala hatırlıyor musun?
Ve seni kraliçem yaptım
Ama hayatın her anının kaybolacağını biliyorum.
Eğer kalırsan
Daha beni bırakma, git başımdan
Kalacak bir yere ihtiyacım var çok yalnızım
Ne yapıyorum, bu dünyayı içiyorum
Ben hala bu hepsi aynı istiyorum
Merdivenlerin tepesinde oturdun.
Gözyaşlarının akmasını umarak
Ama kiracılarda süper olan tek şey
Bu benim cezamı nasıl veriyor
Oh, bu duygu benden nasıl kaçıyor sana son zamanlarda seni sevdiğimi söyledim mi
Yüzüm yere çarptığında
Ve elimi uzatıyorum ve sana değişeceğimi söyleyeceğim
Ama hayatın her anının kaybolacağını biliyorum.
Eğer kalırsan
Daha beni bırakma, git başımdan
Kalacak bir yere ihtiyacım var çok yalnızım
Ne yapıyorum, bu dünyayı içiyorum
Ben hala bu hepsi aynı istiyorum
Kendimi tutamıyorum kendimi
Kendimi tutamıyorum kendimi
Kendimi tutamıyorum kendimi
Başka birine aşık değilim.
Kendimi tutamıyorum kendimi
Kendimi tutamıyorum kendimi
Kendimi tutamıyorum kendimi
Başka birine aşık değilim.
başka biriyle aşk
Kal beni terk etmesen iyi olur, git buradan.
Çünkü o kadar yalnızım ki kalacak bir yere ihtiyacım var.
Peki ne yapıyorum, bu dünyayı içiyorum
Seninle olabilirim çünkü kalacak bir yere ihtiyacım var.
Kalacak bir yer
Yine de buna ihtiyacım var
Yine de buna ihtiyacım var
(Bu şarkı sözleri için Jorgo'ya teşekkürler)