Johnny Paycheck — Colorado Cool-Aid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "Colorado Cool-Aid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was sittin' in this bar joint down in Houston, Texas
Was drinkin' Colorado Kool-Aid and talkin' to some Mexicans
An' we was, what’s that you say? What’s Colorado Kool-Aid?
Well, it’s a can of Coors brewed from a mountain stream
It’ll set your head on fire an' make your kidneys scream, oh, it sure is fine
Yeah, we was havin' ourselves one of them real good times
But you know, every beer joint that you’ve ever been in, some big
Mean drunk, who ain’t got no friend, sure enough he wants to fight
Yeah, he’s gonna whip everything in sight
Well, he took him a big swallow of beer
And he spit it in my Mexican friend’s ear
And sure enough, that made my buddy real mad
That’s somethin' like he never had
Well, sir, he pulled out a big, long switchblade knife
Quick as a whistle he began to slice
An', that big, mean drunk stood back, his face full of tears
Lookin' down at the floor, an' one of his ears
Ha, he cut that thing off, even with the sideburns
You might say the little Mexican fella, he just didn’t give a durn
But he was gentleman about it, an' bent over and with a half way grin
Picked it up and handed it back to him
He said, «Now big man, you get the urge to spit a little beer
Just open up your hand there, and spit it in your own ear
Won’t be no trouble that way», that’s what I heard him say
And I said, «Barmaid, sat us a round of that Colorado Kool-Aid
An' while you’re up their, bring this big fella, here, a box of Band-Aids»
Now, let me tell you, if you’re ever ridin' down south of Texas
Decide to stop an' drink some Colorado Kool-Aid
An' maybe talk to some Mexicans
An' you get the urge to get a little tough better make damn
Sure you got your knife proof ear-muff
‽Hey, ain’t that right, big man? I said ain’t that right big man?â€
Ah, hell, he can’t hear, not on this side anyway, he ain’t got no ear
‽Hey, Barmaid, bring us all a big, tall glass of that Colorado Kool-Aid
How about it? How you doin' big man? Still got your ear in your hand?â€
Şarkı sözü çevirisi
Houston, Teksas'ta bir barda oturuyordum.
Colorado Kool-Aid içip Meksikalılarla konuşuyordum.
Ve biz, ne dedin? Colorado Kool-Aid nedir?
Şey, bir dağ deresinden demlenmiş bir kutu Coors
Kafanı yakacak ve böbreklerini çığlık atacak, oh, kesinlikle iyi
Evet, güzel zamanlardan birini geçiriyorduk.
Ama bilirsin, içinde bulunduğun her bira mekanı, büyük bir yer.
Kötü sarhoş, hiç arkadaşı olmayan, tabii ki savaşmak istiyor
Evet, görünürde her şeyi kırbaçlayacak.
Ona büyük bir bira yuttu.
Ve Meksikalı arkadaşımın kulağına tükürdü
Ve tabii ki, bu arkadaşımı çok kızdırdı
Bu bir şey değil. sanki hiç yoktu
Efendim, büyük, uzun bir sustalı bıçak çıkardı.
Bir düdük gibi hızlı dilimlemeye başladı
Bir', o büyük, ortalama sarhoş geri durdu, yüzü gözyaşlarıyla dolu
Yere bakarken, kulaklarından biri
O şeyi kesti, favorilerle bile.
Küçük Meksikalı adam, sadece bir durn vermedi diyebilirsiniz
Ama bu konuda bir beyefendiydi, eğildi ve yarı gülümsedi
Onu aldı ve ona geri verdi
Dedi ki, " şimdi koca adam, biraz bira tükürmek için dürtü olsun
Elini aç ve kulağına tükürün.
Bu şekilde sorun olmayacak», onun dediğini duydum
Ve dedim ki, " barmen, bize Colorado Kool-Aid bir tur oturdu
Ve hazır ayaktayken, bu koca adamı buraya getir, bir kutu yara bandı.»
Şimdi, sana söyleyeyim, Eğer Teksas'ın güneyine gidersen
Bir' Bazı Colorado Kool-Aid içmek durdurmak için karar verin
Belki Meksikalılarla konuşurum.
Bir ' biraz sert almak için dürtü olsun daha iyi lanet yapmak
Tabii ki bıçak geçirmez kulak-muff var
a€½Hey, öyle değil mi, koca adam? Doğru değil mi dedim koca adam?bir€
Ah, kahretsin, duyamıyor, bu tarafta değil, kulağı yok
a€½Hey, Barmaid, bize o Colorado Kool-Aid büyük, uzun boylu bir bardak getir
Nasıl olmuş? Nasılsın koca adam? Kulağın hala elinde mi?bir€