Johnny Paycheck — Drinkin' and Drivin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "Drinkin' and Drivin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five Dollars worth of Regular, Three Dollars worth of wine*
Just hand me a road map, show me the state line
I got the blues on my bumper, Lord, I gotta leave ‘em behind
Yeah, I’m gonna drink and drive that woman right off of my mind
She bought a ticket for Texas, left me late last night
I got a ticket this morning for a D.U.I.
10−4 Ten Dollars is my very last dime
I’m gonna take it and drink and drive that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Hey-hey, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
She took my Grandma’s picture and everything I had
I’m half tanked on misery, I’ve never felt so bad
My walls are filled with nothin’I can’t face ‘em tonight
So I’m-a gonna keep drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Lord, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Beş dolar değerinde normal, üç dolar değerinde şarap*
Bana bir yol haritası ver, Eyalet sınırını göster.
Tamponumda maviler var, Tanrım, onları geride bırakmalıyım
Evet, içeceğim ve o kadını aklımdan çıkaracağım.
Teksas'a bilet aldı ve dün gece beni terk etti.
Bu sabah alkollü araç kullanma cezası aldım.
10-4 on dolar benim son kuruşum
Onu alıp içeceğim ve o kadını aklımdan çıkaracağım.
Breaker, Breaker, bu Kalp ağrısı, şimdi beni yüksek sesle ve net bir şekilde duy
Bagaj kapımda bir anım var, hey-hey, ve eski smokey arkamda
Kendimi kör bir şekilde içene kadar farlarımı kovalayacağım.
İçip, o kadını kafamdan atacağım.
Büyükannemin fotoğrafını ve sahip olduğum her şeyi çekti.
Sefaletten yarı sarhoşum, hiç bu kadar kötü hissetmedim
Duvarlarım hiçbir şeyle dolu. bu gece onlarla yüzleşemem.
Kalacak bir içki ve araba satan kadın ben değilim-hemen aklımdan off
Breaker, Breaker, bu Kalp ağrısı, şimdi beni yüksek sesle ve net bir şekilde duy
Arka kapımda bir anım var, Lord, ve eski smokey arkamda
Kendimi kör bir şekilde içene kadar farlarımı kovalayacağım.
İçip, o kadını kafamdan atacağım.
İçip, o kadını kafamdan atacağım.