Johnny Paycheck — I Did The Right Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "I Did The Right Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pull into my driveway
While the day is slowly dying in the west
I look in that direction
To the setting sun and the one that loved me best
We cried and said goodbye
Seems like a million years ago or was it yesterday
She swore she’d always love
God, I wonder if she still feels that way
I did the right thing
I did the right thing
I went back to my wife
Straightened out my life
I did the right thing
I walk in to the house
And hear small voices singing, «Daddy's here»
The lady of the house puts down the beer she’s drinking
She says, «Hello, dear»
While we make small talk
My mind takes a long walk back to someone else
And I close my eyes and repeat those little lies
I often tell myself
I did the right thing
I did the right thing
I went back to my wife
Straightened out my life
Lord, I did the right thing
My face is wet with teardrops
I fumble for my wrist watch, it’s half past three
Once more I was dreaming of the woman
Who once said she’d die for me But I did what was right
And it hurts me every night now that she’s gone
And all my friends are proud
'Cause I gave her up to save my home
I did the right thing
Sure, I did the right thing
I went back to my wife
Straightened out my life
I did the right thing
I did the right thing
Şarkı sözü çevirisi
Benim driveway içine çekin
Gün batıda yavaş yavaş ölürken
Bu yöne bakıyorum.
Batan güneşe ve beni en çok seven kişiye
Ağladık ve veda ettik
Bir milyon yıl önce ya da dün gibi görünüyor
Her zaman seveceğine yemin etti.
Tanrım, acaba hala böyle hissediyor mu
Ben doğru olanı yaptım.
Ben doğru olanı yaptım.
Karımı geri gittim
Hayatımı düzelttim
Ben doğru olanı yaptım.
Eve içeri girdim
Ve küçük seslerin şarkı söylediğini duyun « " Baba burada»
Evin hanımı içtiği birayı bırakıyor.
Diyor ki, «Merhaba, sevgili»
Küçük bir konuşma yaparken
Aklım başka birine uzun bir yürüyüş yapıyor
Ve gözlerimi kapatıyorum ve bu küçük yalanları tekrar ediyorum
Sık sık kendime söylüyorum
Ben doğru olanı yaptım.
Ben doğru olanı yaptım.
Karımı geri gittim
Hayatımı düzelttim
Tanrım, doğru olanı yaptım.
Yüzüm gözyaşları ile ıslak
Kol saatimi karıştırıyorum, saat üç buçuk
Bir kez daha bu kadını hayal ediyordum.
Bir keresinde benim için öleceğini söylemişti ama doğru olanı yaptım.
Ve şimdi her gece beni incitiyor.
Ve tüm arkadaşlarım gurur duyuyor
Çünkü Evimi kurtarmak için ondan vazgeçtim.
Ben doğru olanı yaptım.
Elbette, doğru olanı yaptım.
Karımı geri gittim
Hayatımı düzelttim
Ben doğru olanı yaptım.
Ben doğru olanı yaptım.