Johnny Paycheck — Look What the Dog Drug In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "Look What the Dog Drug In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was Saturday night and I was feeling all right
Working on some tonic and gin
When all at once out of nowhere
This foxy lady came walking in
She was looking so fine
She drove me out of my mind
Till I just had to ask her to dance
And Lord, it wasn’t long until I’d fallen into
An ugly cheating one night romance
So I took her home where where we could be alone
'Cause my old lady had gone out of town
But when I opened the door I found hell on the floor
'Cause she wasn’t out of town anymore
She said look what the dog drug in
I leave him alone
See what he come dragging home
Look what the dog drug in
I go out of town
He starts fooling around
Look what the dog drug in
So I spent the night in some downtown motel
Hoping that she’d ask me back home
But I spent the day trying to call her
She just wouldn’t answer the phone
So I tried once more then I knocked on the door
But all she said was leave her alone
'Cause she wasn’t having nothing to do with no dog
That didn’t know where to bury his bone
So I got on my knees
And I begged her please
She said you lay down with dogs
You’re gonna get up with fleas
Kept begging to stay
I tried every way
This is all she had to say
Look what the dog drug in
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesiydi ve kendimi iyi hissediyordum.
Biraz tonik ve cin üzerinde çalışmak
Ne zaman tüm bir anda dışarı hiçbir yerde
Bu foxy Bayan geldi walking içinde
Baktığını çok iyi
Aklımı kaçırmama sebep o
Ta ki onu dansa davet edene kadar.
Ve Tanrım, içine düşene kadar uzun sürmedi.
Çirkin bir hile bir gece romantizm
Bu yüzden onu eve götürdüm. yalnız kalabileceğimiz bir yere.
Çünkü yaşlı kadın şehir dışına gitmişti.
Ama kapıyı açtığımda cehennemi yerde buldum.
Çünkü artık şehir dışında değildi.
Köpeğin içinde ne olduğuna bak dedi.
Onu yalnız bırakıyorum
Eve sürükleyerek ne geldiğini görün
Köpeğin içinde ne tür bir ilaç olduğuna bak
Şehir dışına gidiyorum
Kandırmaya başlar etrafta
Köpeğin içinde ne tür bir ilaç olduğuna bak
Bu yüzden bazı downtown otelde gece geçirdi
Eve dönmemi isteyeceğini umuyordum.
Ama bütün gün onu aramaya çalıştım.
Sadece telefona cevap vermedi
Bu yüzden bir kez daha denedim ve sonra kapıyı çaldım
Ama tek söylediği onu rahat bırakmaktı.
Çünkü köpekle hiçbir ilgisi yoktu.
Kemiğini nereye gömeceğini bilmiyordu.
Bu yüzden dizlerimin üstüne çöktüm
Ve ona yalvardım lütfen
Köpeklerle yattığını söyledi.
Pire ile kalkacaksın.
Kalmak için yalvarmaya devam etti
Her yolu denedim
Bu kadar parası vardı demek
Köpeğin içinde ne tür bir ilaç olduğuna bak