Johnny Paycheck — The Lovin' Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "The Lovin' Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the minute that I saw her
I knew I just had to have her
I asked if I could take her for a spin'
But I heard her engine purrin'
And I saw her tail-light blinkin'
I knew I’d never be the same again
So I drove her 'round the corner
Up the street and down the highway
Showin' off to everybody that I seen
She’s a steamlined
Sleek lookin'
Smooth runnin'
Fast movin'
Thrift-takin'
Lovin' machine
She’s a-quick with dual headlights
Padded dash and positive traction
Instant heatin' and a six-way swivel seat
And it’s no wonder that the connoisseurs
Of fine machinery
Feel so happy
When I drive her down the street
She’s got two of the biggest
And the prettiest and the roundest
Softest bluest eyes
You’ve ever seen
If I leave her for a minute
All the hot rods gather 'round her
They just can’t believe that such a thing is real
But they’ve never seen a chassis
Quite as slick and half as classy
They’d give anything
To get behind the wheel
So I keep my little lover
Locked up tight and undercover
Give no one a chance to yell
Mechanic’s glee
She ain’t too fast in the take-off
But she’s a winner in the long run
And she’s ?? ?? when she accelerates
If she shimmies just a little
At high speed; well who’s complainin'?
Fact of the matter is I think it’s kinda great
With the proper restorations
Safety check and a set of glasses
Soon I’ll take her anywhere I choose to be
Şarkı sözü çevirisi
Onu gördüğüm andan itibaren
Ona sahip olmam gerektiğini biliyordum.
Eğer bir spin için onu almak istedim
Ama motorunun mırıldandığını duydum.
Ve kuyruk lambasının yanıp söndüğünü gördüm.
Bir daha asla aynı olamayacağımı biliyordum
Arabayla geldim köşeyi ona
Caddenin yukarısında ve otoyolun aşağısında
Gördüğüm herkese gösteriş yapıyorum.
O bir steamlined
Şık görünümlü'
Pürüzsüz runnin'
Hızlı hareket
Tasarruf-takin'
Aşk makinesi
O çift farlar ile a-hızlı
Yastıklı çizgi ve pozitif çekiş
Anında ısıtma ve altı yönlü döner koltuk
Ve bu bilenler şaşılacak bir şey değil
İnce makine
Çok mutlu hissediyorum
Onu caddeden aşağı sürdüğümde
En büyük iki tane var.
Ve en güzel ve en yuvarlak
En yumuşak mavi gözler
Hiç gördün mü
Eğer onu bir dakikalığına bırakırsam
Tüm sıcak çubuklar onun etrafında toplanıyor
Böyle bir şeyin gerçek olduğuna inanamıyorlar.
Ama hiç şasi görmediler.
Oldukça kaygan ve yarısı kadar şık
Bir şey verirler
Direksiyona geçmek için
Bu yüzden küçük sevgilimi tutuyorum
Sıkı ve gizli kilitli
Hiç kimse bağırmak için bir şans ver
Tamircinin glee
Kalkışta çok hızlı değil.
Ama o uzun vadede bir kazanan
Ve o ?? ?? ne zaman hızlanır
Eğer biraz parıldıyorsa
Yüksek hızda; Peki kim şikayet ediyor?
Aslında biraz büyük oldu sanırım
Uygun restorasyonlar ile
Güvenlik kontrolü ve gözlük seti
Yakında onu istediğim yere götüreceğim.