Johnny Paycheck — The Spirits of St. Louis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "The Spirits of St. Louis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the barrooms close at two A.M. in St. Louis
And I’m always the last one out the door
There’s at least a hundred barrooms in St. Louis
And I’ve tried them all a dozen times or more
I’ve drank beer from old Milwaukee
Bourbon from Kentucky
And I’ve had my share of California wine
I’ve sipped Tennessee’s best whiskey
Drank every bar dry in this old city
But all the spirits in St. Louis can’t get you off my mind
I know every bartender in old St. Louis
And I know every barmaid by her name
You’d think with all the friends I’ve got in old St. Louis
One could find a way to easy my pain
Cause I’ve drank beer from old Milwaukee
Bourbon from Kentucky
And I’ve had my share of California wine
I’ve sipped Tennessee’s best whiskey
Drank every bar dry in this old city
But all the spirits in St. Louis can’t get you off my mind
Yeah, all the spirits in St. Louis can’t get you off my mind…
Şarkı sözü çevirisi
St. Louis'deki bar odaları saat ikide kapanıyor.
Ve ben her zaman kapıdan çıkan son kişiyim
St. Louis'de en az yüz bar odası var.
Ve hepsini bir düzine kez veya daha fazla denedim
Yaşlı Milwaukee'den bira içtim.
Kentucky'den Bourbon
Ve Kaliforniya şarabından payımı aldım
Tennessee'nin en iyi viskisini yudumladım.
Bu eski şehirde her bar kuru içti
Ama St. Louis'deki tüm ruhlar seni aklımdan çıkaramaz.
St. Louis'deki bütün barmenleri tanıyorum.
Ve tüm barmenleri kendi adıyla tanırım.
Eski St. Louis'deki tüm arkadaşlarımla
Acımı hafifletmenin bir yolunu bulabiliriz.
Çünkü yaşlı Milwaukee'den bira içtim.
Kentucky'den Bourbon
Ve Kaliforniya şarabından payımı aldım
Tennessee'nin en iyi viskisini yudumladım.
Bu eski şehirde her bar kuru içti
Ama St. Louis'deki tüm ruhlar seni aklımdan çıkaramaz.
Evet, St. Louis'deki tüm ruhlar seni aklımdan çıkaramaz.…