Johnny Rawls — Red Cadillac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Rawls adlı sanatçının "Red Cadillac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going to Memphis, going down on Beale street
I have all the pretty girls just looking at me.
My top let down and my hair slicked back
Tell me the southern girls, they like it like that
Leaving Mississippi I’m headed for the Tennessee line
The girls up there, I hear they’re real fine.
I’ll be riding, in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
When I get to Memphis, I’m gonna play me some blues
Got a brand new suit, a pair of alligator shoes
Gone turn my radio on WDIA
That’s the station where Rufus Thomas used to play.
So much soul is in this town
I can’t wait, can’t wait to get down
But I’ll be riding in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
When I get to the club, start a party when I walk through the door,
Gonna do the alligator, gonna get down on the floor
Can’t do the electric slide, don’t know no new dance
I came here to party, gonna let it all hang out
I came from MS to have me a good time
Girls in Memphis I know they’re real fine
But I’ll be riding, in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
Don’t wanna a BMW, don’t need no Mercedes-Benz
That Cadillac, is a blues man best friend
When I’m riding down the street, it rides so smooth
Got my radio on, just listening to some blues,
Now its time for me to go back home
I don’t wanna ride, don’t wanna ride alone
In my red Cadillac, guitar in the front, my amp in the back
I’m just riding, oh I’m just riding, in my Cadillac, in my red Cadillac
Oh I’m riding, I’m just drifting in my Cadillac, oh it feel good
with the wind blowing through my hair in my Cadillac,
all the girls just watching me as I ride down the street,
in my red, my red Cadillac, Oh I’m riding, in a Cadillac Sedan-Deville
Oh I’m riding, I’m just drifting, in my Cadillac
I’m just riding, Oh I’m riding in my red Cadillac.
Şarkı sözü çevirisi
Memphis'e gidiyorum, Beale Caddesi'ne gidiyorum.
Bütün güzel kızlar bana bakıyor.
Üstüm hayal kırıklığına uğradı ve saçlarım geri çekildi
Söyle bana Güneyli kızlar, böyle seviyorlar
Mississippi'den ayrılıyorum. Tennessee hattına gidiyorum.
Oradaki kızlar, çok iyi olduklarını duydum.
Kırmızı bir Cadillac'a bineceğim.
Üst sırtında iki Arkansas kız hayal kırıklığına uğrattı
Memphis'e gittiğimde kendime blues çalacağım.
Yepyeni bir takım elbise, bir çift timsah ayakkabısı var
Wdia benim radyo açmak gitti
Orası Rufus Thomas'ın çaldığı istasyon.
Bu şehirde çok fazla ruh var
Sabırsızlanıyorum, aşağı inmek için sabırsızlanıyorum
Ama kırmızı bir Cadillac'a bineceğim.
Üst sırtında iki Arkansas kız hayal kırıklığına uğrattı
Kulübe gittiğimde, kapıdan içeri girdiğimde bir parti başla.,
Timsah yapacağım, yere yatacağım.
Elektrikli slayt yapamaz, yeni bir dans bilmiyorum
Buraya partiye geldim, her şeyin takılmasına izin vereceğim.
MS'DEN iyi vakit geçirmek için geldim.
Memphis'teki kızlar çok iyi olduklarını biliyorum.
Ama kırmızı bir Cadillac'a bineceğim.
Üst sırtında iki Arkansas kız hayal kırıklığına uğrattı
BMW istemiyorum, Mercedes-Benz'e gerek yok
Bu Cadillac, blues Man'in en iyi arkadaşı.
Sokakta sürerken, o kadar pürüzsüz sürmek
Radyoyu açtım, sadece blues dinliyordum.,
Şimdi geri dönmek için onun zaman eve
Binmek istemiyorum, yalnız binmek istemiyorum
Kırmızı Cadillac'ımda, öndeki gitar, arkadaki amplifikatörüm
Sadece biniyorum, Oh, sadece Biniyorum, Cadillac'ımda, kırmızı Cadillac'ımda
Oh biniyorum, sadece Cadillac'ımda sürükleniyorum, oh iyi hissediyorum
Cadillac'ımda saçlarımdan esen rüzgarla,
bütün kızlar beni sokakta yürürken izliyor.,
benim kırmızı, benim Kırmızı Cadillac, oh ben biniyorum, bir Cadillac Sedan-Deville
Oh, biniyorum, sadece Cadillac'ımda sürükleniyorum
Sadece biniyorum, oh, kırmızı Cadillac'ıma biniyorum.