Johnny Rivers — Going Back To Big Sur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Rivers adlı sanatçının "Going Back To Big Sur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a cold and rainy Friday night
City life’s got me all uptight
My mind keeps wandering far away
Vibrations tell me it’s time to leave L.A.
Going back to Big Sur
Wish I could leave today
I want to walk beneath those Redwood trees
Just south of Monterey
A little cabin, quiet and alone
No television and no telephone
Water trickling down this little stream
Makes you wonder, is it all just a dream?
Going back to Big Sur
This time, I might just stay
Going back and straighten out my head
Just south of Monterey
Gentle people all around
Never try to put you down
Makes you feel like someone new
And they don’t care who you are or what you do Guess I’ll drive up highway
I dig the ocean, kiss the setting sun
The stars dancing in the sky
Sort of puts you on a natural high
And that girl
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve yağmurlu bir Cuma gecesi
Şehir hayatı beni çok sinirlendirdi.
Aklım uzaklarda dolaşmaya devam ediyor
Titreşimler bana Los Angeles'tan ayrılma zamanının geldiğini söylüyor.
Big Sur'a geri dönüyorum.
Bugün gitmek isterdim
Sekoya ağaçlarının altında yürümek istiyorum.
Monterey'in hemen güneyinde
Küçük bir kabin, sessiz ve yalnız
Televizyon ve telefon yok
Bu küçük dereden akan su
Merak ediyor musun, hepsi sadece bir rüya mı?
Big Sur'a geri dönüyorum.
Bu sefer kalabilirim.
Geri dönüyorum ve kafamı düzeltiyorum.
Monterey'in hemen güneyinde
Her yerde nazik insanlar
Asla seni uyutmaya çalışma
Yeni biri gibi hissettiriyor
Ve kim olduğunu ya da ne yaptığını umursamıyorlar.
Okyanusu kazıyorum, batan güneşi öpüyorum
Gökyüzünde dans eden yıldızlar
Seni doğal bir vızıltıya sokuyor.
Ve o kız