Johnny Socko — Madame Blavatsky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Socko adlı sanatçının "Madame Blavatsky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smiling upwards with my feet planted
Feeling nice, Just a little slanted
I would show you the respect that’s due
If I could just get my hands on you
But the world’s off kilter, So I dance like it
Stumbling through its dull points and flashes
Yen is mine and I think I can make it
But you can’t save me from someone else
Just to take me out yourself
Hey Madame Blavatsky
Maybe you could see another side
Hey Madame Blavatsky
Maybe you could see another side
She said «You no longer make me feel»
So I flayed myself and she felt real bad
Said she felt herself somedays
In so many words with nothing to say
I’d be better off dead she said «If the shoe fits…
And if it dosen’t we’ll find a way
You’d be suprised how it goes down so easy
Think of all fringe benefits, Think of all the money you’ll save»
Hey Madame Blavatsky
Maybe you could see another side
Hey Madame Blavatsky
Maybe you could see another side
Into sensitivity and other rackets
We’re offering good advice, and you’d better take it
Around here we take boredom in bouts
And there are plenty of ways to put your lights out
Better off dead-- it could be so nice
But we’ve never made this leap before
We’d be a little less slanted, a liitle less picturesque
A little less involved with any luck
Hey Madame Blavatsky
Maybe you could see another side
Hey Madame Blavatsky
Maybe you could see another side
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımı dikti ile yukarı gülümseyen
Güzel hissediyorum, sadece biraz eğimli
Senin yüzünden saygı göstermek isterim
Eğer sana ulaşabilirsem
Ama dünya kapalı kilter, bu yüzden onun gibi dans ediyorum
Donuk noktalarında tökezleyerek ve yanıp sönerek
Yen benim ve sanırım bunu yapabilirim
Ama beni başka birinden kurtaramazsın.
Sadece beni dışarı çıkarmak için
Hey Madam Blavatsky.
Belki başka bir tarafı görebilirsin.
Hey Madam Blavatsky.
Belki başka bir tarafı görebilirsin.
"Artık beni hissettirmiyorsun" dedi.»
Bu yüzden yüzümü yüzdüm ve çok kötü hissetti
Bir gün kendini hissettiğini söyledi.
Pek çok kelimeyle söyleyecek bir şey yok
Ölü daha iyi olurdu Eğer ben tam oturuyor «dedi…
Ve eğer etmez ise bir yolunu buluruz
Her şeyin bu kadar kolay olmasına şaşıracaksınız.
Tüm küçük faydaları düşünün, tasarruf edeceğiniz tüm parayı düşünün»
Hey Madam Blavatsky.
Belki başka bir tarafı görebilirsin.
Hey Madam Blavatsky.
Belki başka bir tarafı görebilirsin.
Hassasiyet ve diğer raketler
Size iyi bir tavsiye veriyoruz ve kabul etseniz iyi olur
Burada nöbetler içinde can sıkıntısı çekiyoruz
Ve ışıkları söndürmenin birçok yolu var
Ölsen iyi olur. çok güzel olabilir.
Ama bu sıçramayı daha önce hiç yapmadık.
Biraz daha az eğimli, biraz daha az pitoresk olurduk
Biraz daha az şans ile ilgili
Hey Madam Blavatsky.
Belki başka bir tarafı görebilirsin.
Hey Madam Blavatsky.
Belki başka bir tarafı görebilirsin.