Johnny Thunders — Disappointed In You (Studio 1990) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Thunders adlı sanatçının "Disappointed In You (Studio 1990)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel so lucky
To be alive
Had so many friends
Who lost their lives
It’s gettin' so hard
To understand why
Well we all get our chance
To beat the odds
But who beats the odds?
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Well some, had somethin' to say
Well I guess, it was in their own confusing way
Maybe you didn’t hear, when they were cryin' out
When they were cryin' out, askin' for a helping hand
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Well the point, is now that they’re gone
Well you all, had somethin' nice to say
I feel, so hurt, deep inside
Well the only way you get respect, is when you die
If you’re a friend of mine
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Disappointed
Sometimes, I thought, I was dead
Well there were times, I burned the candle at both ends
Well there were times, I even read it Well I beat the odds
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel hurt, I feel sad, I feel…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi çok şanslı hissediyorum
Hayatta olmak için
Vardı bir çok arkadaş
Kim hayatını kaybetti
Geliyor çok zor
Nedenini anlamak için
İyi şansı olur
Şansı yenmek için
Ama olasılıkları kim yener?
İncinmiş hissediyorum, üzgün hissediyorum, yalnız hissediyorum, kızgın hissediyorum, hissediyorum…
Seni hayal kırıklığına
Bazıları, söyleyecek bir şeyleri vardı.
Eh, sanırım, kendi kafa karıştırıcı bir şekilde oldu
Belki de ağladıklarında duymadın.
Ağlarken, yardım eli uzatırken
İncinmiş hissediyorum, üzgün hissediyorum, yalnız hissediyorum, kızgın hissediyorum, hissediyorum…
Seni hayal kırıklığına
Seni hayal kırıklığına
Mesele şu ki artık yoklar.
Hepiniz güzel bir şey söylediniz.
Hissediyorum, çok incindim, derinlerde
Saygı görmenin tek yolu ölmen.
Eğer benim arkadaşımsan
İncinmiş hissediyorum, üzgün hissediyorum, yalnız hissediyorum, kızgın hissediyorum, hissediyorum…
Seni hayal kırıklığına
Seni hayal kırıklığına
Hayal kırıklığına uğramış
Bazen öldüğümü düşündüm.
Her iki ucunda da bir mum yaktığım zamanlar vardı.
Eh, bazı zamanlar vardı, hatta iyi okudum, şansımı yendim
İncinmiş hissediyorum, üzgün hissediyorum, yalnız hissediyorum, deli hissediyorum
İncinmiş hissediyorum, üzgün hissediyorum, yalnız hissediyorum, deli hissediyorum
İncinmiş hissediyorum, üzülüyorum, incinmiş hissediyorum, üzülüyorum, hissediyorum…