Johnny Thunders — Great Big Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Johnny Thunders adlı sanatçının "Great Big Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here comes my girl
Walkin down the street
Look how she walks
She gotta dancin beat
Big wavy hair
A little too long
All day long,
She’s singin a song
And when I see her in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk roght up to her
Give her a great big kiss
Wham!
Tell her that I love her
Tell her that I care
Tell her I always be there
Hey, what color are her eyes?
I dunno, she always wears shades
Hey, Is she tall?
Well, I gotta look up Yeah, well they tell me she’s bad
She’s good bad, but she’s not evil
(Tell me more, tell me more)
Bought myself a sweater
Thought it match her eyes
Dirty fingernails
Oh boy, what a prize
Tight khaki pants
High button shoes
She’s always lookin
Like she gots the blues (or born to lose)
And when I see her in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk roght up to her
Give her a great big kiss
Wham!
Tell her that I love her
Tell her that I care
Tell her I always be there
Tell her I always be there
Tell her I always be there
Oh, what the hell
Is she a good dancer?
Waddya mean, is she a good dancer?
Well, how does she dance?
Close, very very close
(Tell me more, tell me more)

Şarkı sözü çevirisi

İşte benim kızım geliyor
Sokakta yürürken
Şuna bakın nasıl yürüyor
O gotta dancin beat
Büyük dalgalı saç
Biraz fazla uzun
Gün boyu,
Bir şarkı şarkı söylüyor
Ve onu sokakta gördüğümde
Kalbim bir sıçrama yapar ve bir ritmi atlar
Ben yürümeyi onun kadar değil
Ona büyük bir öpücük ver
Wham!
Onu sevdiğimi söyle
Ona önemsediğimi söyle.
Ona her zaman orada olduğumu söyle.
Hey, gözleri ne renk?
Bilmiyorum, her zaman gölgeler giyer.
Hey, uzun mu?
Bakmam lazım. Evet, kötü olduğunu söylüyorlar.
O iyi kötü, ama o kötü değil
(Daha söyle, daha söyle bana)
Kendime bir kazak aldım
Gözlerine uyduğunu düşündüm.
Kirli tırnaklar
Ne ödülü Oh
Dar haki pantolon
Yüksek düğme ayakkabı
O her zaman bakıyor
O blues gots gibi (ya da kaybetmek için doğmuş)
Ve onu sokakta gördüğümde
Kalbim bir sıçrama yapar ve bir ritmi atlar
Ben yürümeyi onun kadar değil
Ona büyük bir öpücük ver
Wham!
Onu sevdiğimi söyle
Ona önemsediğimi söyle.
Ona her zaman orada olduğumu söyle.
Ona her zaman orada olduğumu söyle.
Ona her zaman orada olduğumu söyle.
Oh, ne oluyor?
İyi bir dansçı mı?
Waddya demek, o iyi bir dansçı mı?
Peki, nasıl dans ediyor?
Yakın, çok, çok yakın
(Daha söyle, daha söyle bana)