Johnny Ventura — El Carbonero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Ventura adlı sanatçının "El Carbonero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como cansado buey de carretero
haciendo yunta con su propia vida
va tisnado de negro y cuesta arriba
boceando su carbón el carbonero
Lento, sucio, sudado y cabizbajo
con su saco en la espalda
que lo inclina
el pobre carbonero así camina
monumento viviente del trabajo.
Cada día menos gente lo utiliza
sólo se habla hoy en día
de gas y estufa
y su vida futura muy difusa
por su roto zapato se desliza.
A veces va cantando tonadillas
que escuchara en la radio
de algún cliente
como cubriendo todo lo que siente
porque se le rompió su carretilla.
Antes de que te vayas Carbonero
en las blancas paredes de la vida
escribe con carbón tu despedida
para que te recuerde el pueblo entero.
Que a ti el progreso te causó una herida
donde yacen tus cosas más queridas
cubiertas por el hombre y el dinero.
Anjá!
Carbonero… carbonero…
Carbonero…
Antes de que te vayas Carbonero
en las blancas paredes de la vida
escribe con carbón tu despedida
para que te recuerde el pueblo entero.
Que a ti el progreso te causó una herida
donde yacen tus cosas más queridas
cubiertas por el hombre y el dinero.
Anjá!
Carbón… carbonero!!!
Carbonero… carbonero…
Şarkı sözü çevirisi
Yol hauler yorgun öküz olarak
yunta'yı kendi hayatıyla yapmak
siyah ve yokuş yukarı dokunmuş gider
kömürünü kömürcüye bağırıyor
Yavaş, kirli, terli ve baş aşağı
sırtında paltosu ile
bu onu eğiyor
zavallı kömür adam böyle yürüyor
yaşayan eser Anıtı.
Her gün daha az insan kullanıyor
sadece bugün konuşuluyor.
gaz ve soba
ve gelecekteki hayatı çok dağınık
kırık ayakkabısı kayıyor.
Bazen tonadillas şarkı söylüyor
radyoda dinlemek için
bir müşteriden
hissettiği her şeyi örtmek gibi
çünkü arabası kırıldı.
Gitmeden önce coalman
hayatın beyaz duvarlarında
kömürle veda et
sana tüm kasabayı hatırlatmak için.
Bu ilerleme seni yaraladı.
en değerli şeylerin nerede yattığı
adam ve para ile kaplı.
Anja!
Coalman ... coalman…
Carbonero…
Gitmeden önce coalman
hayatın beyaz duvarlarında
kömürle veda et
sana tüm kasabayı hatırlatmak için.
Bu ilerleme seni yaraladı.
en değerli şeylerin nerede yattığı
adam ve para ile kaplı.
Anja!
Kömürler ... coalman!!!
Coalman ... coalman…