Johnny Winter — Broke Down Engine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Winter adlı sanatçının "Broke Down Engine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel like a broke down engine mama, Lord my driving wheel
Feel like a broken down engine mama, Lord my driving wheel
Got me all tied up and lonesome, you know exactly how it makes a good man feel
I’ve been shooting craps and gambling, mama I believe I done got broke
Been shooting craps and gambling, woman I believe I done got broke
Had a poor mean forty four, man I’m already closing so Man I went down to my praying ground and I felt down on my knees
Went down to my praying ground, Lord I fell down on my knees
I ain’t trying for no religion, won’t you bring me back my good gal please
If you just send me my baby, won’t have to worry and cry no more
If you just send up my baby man, Lord I won’t have to worry and cry no more
Don’t have to bring to my house, Lord won’t you leave her up at my door
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir motor gibi hissediyorum anne, Lord sürüş tekerleğim
Kırık bir motor gibi hissediyorum anne, Lord sürüş tekerleğim
Beni tamamen bağladı ve yalnız bıraktı, iyi bir adamı nasıl hissettirdiğini tam olarak biliyorsun
Barbut ve kumar oynuyordum, anne, sanırım beş parasız kaldım.
Barbut çekim ve kumar Been, kadın ben yaptım inanıyorum kırdı var
Fakir bir ortalama kırk dört vardı, adam zaten kapatıyorum, bu yüzden adam dua topraklarıma indim ve dizlerimin üzerinde hissettim
Dua alanıma indim, Tanrım, dizlerimin üzerine düştüm.
Herhangi bir din için çabalamıyorum, lütfen beni geri getirmeyecek misin?
Eğer bana bebeğimi gönderirsen, artık endişelenmene ve ağlamamana gerek yok
Eğer bebeğimi gönderirsen, Tanrım, artık endişelenmek ve ağlamak zorunda kalmayacağım.
Evime getirmek zorunda değilsin, Tanrım onu kapımda bırakmayacak mısın