Johnny Winter — Drinkin' Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Winter adlı sanatçının "Drinkin' Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many people talkin' 'bout how much they can drink
Well, I know there’s people talkin' 'bout how much they can drink
Well, all I have for breakfast is two spokes in one airplane (yeah, nice too)
I’m waitin' at the stairs, and I’m sure to stone the light
Waitin' for the stair, I’m sure to stone the light
I’m too smashed to go on livin', but I wait in vain to die
(Yeah I’m too frail to brag about it)
(Come on, James!)
(You found the note!)
(Go ahead now!)
(Yes, yes…)
I’m too lazy to go out travellin', too mean to stay at home
And when I’m out and drinkin', best leave me alone
Lazy to travel, I’m too mean to stay at home
Well when I’m down drinkin', papa you’d best leave me alone
(Play a little rock, y’all!)
(Come on now, man!)
(Yes, yes…)
Sorry, sorry, baby, 'cause I know that it’s a sin
So, so sorry, I believe that it’s a sin
I been out last night baby, tonight I’m gonna have a beer…
Yeah, I’m gonna have one more…
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok insan ne kadar içebileceklerini söylüyor
Ne kadar içebileceklerinden bahseden insanlar olduğunu biliyorum.
Kahvaltıda sahip olduğum tek şey bir uçakta iki konuşmacı (Evet, çok güzel)
Merdivenlerde bekliyorum ve ışığı taşlayacağımdan eminim
Merdiveni beklerken, ışığı taşlayacağımdan eminim
Yaşamaya devam etmek için çok paramparça oldum, ama ölmek için boşuna bekliyorum
(Evet, bu konuda övünmek için çok zayıfım)
(Hadi, James!)
(Notu buldunuz!)
Hadi şimdi git!)
(Evet, Evet…)
Seyahat etmek için çok tembelim, evde kalmak için çok kötü
Ve dışarı çıkıp içtiğimde, en iyisi beni yalnız bırak.
Seyahat etmek için tembel, evde kalmak için çok kötüyüm
Sarhoşken Baba, Beni rahat bıraksan iyi olur.
(Biraz rock çalın, hepiniz!)
(Hadi, dostum!)
(Evet, Evet…)
Üzgünüm, üzgünüm bebeğim, çünkü bunun bir günah olduğunu biliyorum.
Yani, çok üzgünüm, bunun bir günah olduğuna inanıyorum
Dün gece dışarıdaydım bebeğim, bu gece bir bira içeceğim.…
Evet, bir tane daha alacağım.…