Johnny Winter — Everybody's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Winter adlı sanatçının "Everybody's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got the blues about my baby and man, she got the blues about me This time I been thinkin' 'bout my lifetime used to be Man, I’m lookin' for a good time, travel all the world I see, all I see
I’m singin' everybody’s blues, everybody down on me You know, ain’t nothin' but trouble when your woman got another man
Can’t see her when you want to, got to get her when you can
That’s why I’m lookin' for a good time, travel all around the world I see
Singin' everybody’s blues, everybody’s down on me Yes, yes…
(Go on!)
You know I don’t trust the government, girl, for any reason
My friend is actin' funny too
Don’t ask me nothin' about nothin',
Havin' bad luck just like you
I’m gonna have a good time, travel all the world I see
I’m singin' everybody’s blues, 'cause everybody’s down on me
(Yeah, everybody, everybody’s down on me You know baby, you know what I’m talkin' 'bout…)
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim ve erkeğim hakkında blues var, bu sefer benim hakkımda blues var, hayatımın bir zamanlar erkek olduğunu düşünüyordum, iyi bir zaman arıyorum, gördüğüm tüm dünyayı geziyorum, gördüğüm her şey
Herkesin blues'unu söylüyorum, herkes benim üzerimde, biliyorsun, kadınının başka bir erkeği olduğunda beladan başka bir şey değil
İstediğin zaman onu göremezsin, yapabildiğin zaman onu almalısın
Bu yüzden iyi bir zaman arıyorum, gördüğüm tüm dünyayı dolaşıyorum
Herkesin blues'unu söyle, herkes benim üzerimde Evet, Evet…
(Devam et!)
Hükümete güvenmediğimi biliyorsun kızım.
Arkadaşım da komik davranıyor.
Bana hiçbir şey hakkında bir şey sorma.,
Senin gibi kötü şansa sahip olmak
İyi vakit geçireceğim, gördüğüm tüm dünyayı gezeceğim.
Herkesin blues'unu söylüyorum, çünkü herkes bana aşık
(Evet, herkes, herkes bana aşık, biliyorsun bebeğim, ne hakkında konuştuğumu biliyorsun…)