Johnny Winter — Gonna Miss Me When I'M Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Winter adlı sanatçının "Gonna Miss Me When I'M Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ever get this feeling,
That we we’re meant to be.
Well suddenly,
A flash of light came shinning on me.
I started squinting at the light,
I drop to my knee’s
And realize it was god
that was smilin' down at me And he said listen alex
You need to make this quick
I’m here to help you out
Yes and I’ll grant you one wish.
One opportunity, yeah alex
Just one request
Just don’t get greedy and selfish
Just show respect
So I said listen father
I say prayers everyday
I want you to know that I’m
I’m happy that you came
You probably know already
But Imma let you know
See there’s this girl Vexxie in my life
But I can’t let her go She’s always on my mind
everywhere that I go
I always think about her
Can’t even finish a verse
He said okay I’ll help
I’ll help show you the way
Please, oh please, oh please
God, what word should I say?
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
God said that he understood me And he gon bring you back
He only had one question
Do I really want you back?
Oh yes I want her back
And I’ll do anything
I’ll drive a thousand miles
I’ll give my life for you
I’ll take a bullet
if it means saving you
I’ll do what ever it takes
So I could prove my love
So then I close my eyes
And then I open them
Next thing I know
you were standing there right next to him
I got up off my knees
And you ran to me
I wrapped my arms around you
And you kissed me on the cheek
I said I love you vexxie i Promised I’ll never leave
I looked into your eyes
And you smiled back at me But then god came to us And placed his hand on me He said I’m sorry alex
she’s already taken then
I screamed what do you mean?
He said just go to sleep
Next thing I know
I wake up and it was just a dream
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your snile
Love you so much and I want you back
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
Its morning I’m still thinking
about you and where we go be
Why couldn’t that have happened?
all I want you is just for me
I’m sick and tired of guessing
I really need to know
you need to know that I still love you
And can’t let you go I need to speak to you now
please answer my text
I jump to my phone
and send one last request
I’m searching for your screen name
Vexxie which I can’t seem to find
Oh finally I found it but it’s not there nomore
I can’t open up your info
where did it go
I thought I screwed up and you had to go but I met you it was like me and you were gold
I sit in my room thinking
Where do I go from here?
I can’t believe I’m crying
Use my sleeves to wipe my tears
I love you and with you is where I wart to spend my years
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu hisse kapılıyorum ,
Birbirimiz için yaratılmışız biz.
Ve aniden,
Üzerimde bir ışık parladı.
Işıkta gözlerini kısmaya başladım.,
Dizim için düşürüyorum
Ve bunun Tanrı olduğunu fark et
bana gülümsüyordu ve alex'i dinle dedi.
Bunu çabuk yapmalısın.
Burada sana yardım etmek için buradayım
Evet ve sana bir dilek tutacağım.
Bir fırsat, Evet alex
Sadece bir istek
Sadece açgözlü ve bencil olma
Sadece saygı göster
Ben de dinle dedim baba.
Dualar her gün diyorum
Olduğumu bilmeni istiyorum
Geldiğine sevindim
Muhtemelen zaten biliyorsun
Ama sana haber vereceğim.
Gördün mü hayatımda Bu kız Vexxie var
Ama gitmesine izin veremem. her zaman aklımda.
gittiğim her yerde
Her zaman onu düşünüyorum
Bir ayeti bile bitiremiyorum
Tamam dedi, yardım edeceğim.
Sana yolu göstermeme yardım edeceğim.
Lütfen, Oh lütfen, Oh lütfen
Tanrı, kelime ne demeliyim?
Sadece bildiğim bir kayıt için göstermeme izin ver
Hatalar yaptım
Yüzleşmeye hazır olduğum için pişmanım.
Ama seni geri götüreceğimi bil.
Eğer yapabilseydim Evet yapardım
Çünkü kız gülümsemeni özlüyorum
Seni çok seviyorum Ve seni geri istiyorum
Sadece bildiğim bir kayıt için göstermeme izin ver
Hatalar yaptım
Yüzleşmeye hazır olduğum için pişmanım.
Ama seni geri götüreceğimi bil.
Eğer yapabilseydim Evet yapardım
Çünkü kız gülümsemeni özlüyorum
Seni çok seviyorum Ve seni geri istiyorum
Tanrı beni anladığını ve seni geri getireceğini söyledi.
Sadece bir sorusu vardı.
Seni gerçekten geri istiyor muyum?
Oh evet onu geri istiyorum
Ve her şeyi yaparım.
Bin mil süreceğim.
Senin için hayatımı vereceğim.
Bir mermi alacağım
eğer bu seni kurtarmak anlamına geliyorsa
Şimdiye kadar ne gerekiyorsa yapacağım
Böylece aşkımı kanıtlayabilirim.
Sonra gözlerimi kapatıyorum.
Ve sonra onları açıyorum
Bildiğim bir sonraki şey
tam yanında duruyordun.
Dizlerimden kalktım.
Ve sen bana koştun
Kollarımı sana sardım.
Ve sen beni yanağımdan öptün
Seni seviyorum dedim vexxie asla gitmeyeceğime söz verdim
Gözlerinin içine baktım.
Ve bana gülümsedin ama sonra Tanrı bize geldi ve elini bana koydu.
o zaman çoktan aldı.
Çığlık attım, ne demek istiyorsun?
Sadece uyu dedi.
Bildiğim bir sonraki şey
Uyanıyorum ve bu sadece bir rüyaydı
Sadece bildiğim bir kayıt için göstermeme izin ver
Hatalar yaptım
Yüzleşmeye hazır olduğum için pişmanım.
Ama seni geri götüreceğimi bil.
Eğer yapabilseydim Evet yapardım
Çünkü kız ben özledim senin snile
Seni çok seviyorum Ve seni geri istiyorum
Sadece bildiğim bir kayıt için göstermeme izin ver
Hatalar yaptım
Yüzleşmeye hazır olduğum için pişmanım.
Ama seni geri götüreceğimi bil.
Eğer yapabilseydim Evet yapardım
Çünkü kız gülümsemeni özlüyorum
Seni çok seviyorum Ve seni geri istiyorum
Bu sabah hala düşünüyorum
senin hakkında ve nereye gideceğimiz hakkında
Oldu bu neden olamaz mı?
tek istediğim sadece benim için
Sanırım sıkıldım ve yoruldum
Gerçekten bilmem gerekiyor.
seni hala sevdiğimi bilmelisin.
Ve gitmene izin veremem. seninle şimdi konuşmam gerek.
lütfen mesajıma cevap ver
Telefonuma geçiyorum.
ve son bir istek gönderin
Ekran adını arıyorum.
Bulamadığım Vexxie
Oh sonunda buldum ama orada değil nomore
Bilgilerinizi açamıyorum.
nereye gitti
Her şeyi mahvettiğimi ve gitmen gerektiğini düşündüm ama seninle tanıştım.
Odamda oturup düşünüyorum.
Buradan nereye gideceğim?
İnanamıyorum ağlıyorum
Gözyaşlarımı silmek için kollarımı kullan
Seni seviyorum ve seninle yıllarımı geçirmek için siğil olduğum yer
Sadece bildiğim bir kayıt için göstermeme izin ver
Hatalar yaptım
Yüzleşmeye hazır olduğum için pişmanım.
Ama seni geri götüreceğimi bil.
Eğer yapabilseydim Evet yapardım
Çünkü kız gülümsemeni özlüyorum
Seni çok seviyorum Ve seni geri istiyorum