Johnny Winter — Hurtin' so Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Winter adlı sanatçının "Hurtin' so Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up late this mornin'
In an empty bed
It’s that same old lonesome song
Ya know my baby’s gone
Oh I, oh, I’m hurtin' so bad, yeah
I got tear drops, I got tear drops on my pillow
Thinkin' 'bout the good times that we had
My friends, oh, all say be strong
Ya just got to carry on But I, oh, I’m hurtin' so bad
You know I got me I got me to a love
But that don’t do me no good
I believe it takes a good woman
To love a bad, bad man
If ya try I believe ya really could, ooh
Your lovin' ways, so warm and tender
Your worst was the best I ever had
So come on back home
It’s so hard to live alone
I, oh, I’m hurtin' so bad
Yeah, I, I got me to a love
But that don’t do me no good
You know, it takes a good woman
To love a bad, bad man
If ya try I know you baby could, ooh
Your lovin' ways, so warm and tender
Your worst was the best I ever had
So come on back home
It’s so hard to live alone
I, oh, I’m hurtin' so bad
You know I’m hurtin' so bad, babe
Sometime I just feel like, sometime I gotta sit down and scream
You know at least once in a while, at least once in a while
I gotta talk to you, baby, I gotta talk to you, baby
Your love, baby, if this is why I couldn’t tell you now
But I, I, I, I’m hurtin' so bad
Şarkı sözü çevirisi
Geç bu sabah uyandım
Boş bir yatakta
Bu aynı eski yalnız şarkı
Bebeğimin gittiğini biliyorsun.
Oh, oh, çok acıyorum, Evet
Gözyaşı damlası var, yastığımda gözyaşı damlası var
Güzel zamanlarımızı düşünüyorum.
Arkadaşlarım, oh, hepsi güçlü ol diyor
Sadece devam etmelisin, ama ben, oh, çok acı çekiyorum
Beni bir aşka götürdüğümü biliyorsun.
Ama bunun bir işe yaramadığını bana yapma
Bence iyi bir kadın lazım.
Kötü, kötü bir adamı sevmek
Eğer denersen, gerçekten yapabileceğine inanıyorum.
Sevgi dolu yolların, çok sıcak ve nazik
En kötüsünüz şimdiye kadar sahip olduğum en iyisiydi
O yüzden eve dön.
Yalnız yaşamak çok zor
Ben, oh, acıyor çok kötüyüm
Evet, ben, bir sevmek var benim
Ama bunun bir işe yaramadığını bana yapma
İyi bir kadın gerekir.
Kötü, kötü bir adamı sevmek
Eğer denersen, bebeğim yapabileceğini biliyorum, ooh
Sevgi dolu yolların, çok sıcak ve nazik
En kötüsünüz şimdiye kadar sahip olduğum en iyisiydi
O yüzden eve dön.
Yalnız yaşamak çok zor
Ben, oh, acıyor çok kötüyüm
Çok acı çektiğimi biliyorsun bebeğim.
Bazen oturup çığlık atmam gerektiğini hissediyorum.
En az bir kez biliyorsun, en az bir kez
Seninle konuşmalıyım bebeğim, seninle konuşmalıyım bebeğim
Aşkın, bebeğim, eğer bu yüzden sana şimdi söyleyemezsem
Ama ben, ben, ben, çok acı çekiyorum