JOHNNYSWIM — Make şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JOHNNYSWIM adlı sanatçının "Make" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk right up onto your throne,
Pick up your life, lay down my own.
And on this altar known as love,
You made an orphan child a son,
Made an orphan child a son.
When wandering was my heart’s recourse
You brought me home from distant shores.
And on this altar void of breath,
You made a harlot girl your bride,
Made a harlot girl your bride.
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make
From now until forever’s end
You hold me close and you call me friend
No deeper love I’ve ever known
Than when your heart became my home
When your heart became my home
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make
Şarkı sözü çevirisi
Tahtına doğru yürüyorum.,
Hayatını al, benimkini uzat.
Ve aşk olarak bilinen bu sunakta,
Yetim bir çocuğu evlat yaptın.,
Yetim bir çocuğu oğul yaptı.
Ne zaman dolaşıp kalbimin rücu oldu
Beni uzak kıyılardan eve getirdin.
Ve bu sunakta nefes boşluğu,
Bir fahişe kızı gelinin yaptın.,
Bir fahişe kızı senin gelinin yaptı.
Şimdi yüz yüze duruyorum
Burada melekler ve Azizler ile
Güzellikle sadece aşk yapabilirdi
Şu andan itibaren sonsuza dek
Bana yakın sarıl ve bana arkadaş diyorsun
Hiç bilmediğim daha derin bir aşk yok
Kalbin benim evim olduğunda
Kalbin benim evim olduğunda
Şimdi yüz yüze duruyorum
Burada melekler ve Azizler ile
Güzellikle sadece aşk yapabilirdi