Johnossi — 18 Karat Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnossi adlı sanatçının "18 Karat Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
18 karat gold wouldn’t fill the hole
The bleeding hole in her heart
That’s made from cicumstances at home
Because they kept pulling her hair
And so it choked her words
She don’t sleep at night, afraid to turn out the light
And she’s home
I thought 18 karat gold would save a lonely soul
But she don’t sleep at night, afraid to turn out the light
Cause they kept pulling her hair
Wouldn’t leave her alone
But if only I could read her mind
And release that stone
In her heart where the sadness grows
I’d operate with this knife
And cut a big fat giant hole
To fill with gold and light
But there’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on So you scream about it in the night
In the night…
My 18 karat gold, it fills a dirty hole
A dirty bleeding hole in my heart
You people think it’s made from circumstances at home
Well if someone ever should be pulling your hair
Then I guess you should leave them alone
And now you want me to read your mind
And release that stone
That stone in your heart where the sadness grows
You know I, I’d operate with this knife
And cut a big fat hole
To fill with gold and light
But there’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on So you scream about it in the night
There’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on So you scream about it in the night
In the night…
Şarkı sözü çevirisi
18 ayar altın deliği doldurmaz
Kalbinde kanayan bir delik
Bu evde cicumstances yapılır
Çünkü saçlarını çekmeye devam ettiler.
Ve bu yüzden onun sözlerini boğdu
Geceleri uyumaz, ışığı söndürmekten korkar.
Ve o evde
18 ayar altının yalnız bir ruhu kurtaracağını sanıyordum.
Ama geceleri uyumaz, ışığı söndürmekten korkar
Çünkü saçlarını çekmeye devam ettiler.
Hiç yalnız bırakmadı
Ama keşke zihnini okuyabilseydim.
Ve o taşı serbest bırak
Üzüntünün büyüdüğü kalbinde
Bu bıçakla ameliyat ederdim.
Ve büyük bir şişman dev delik kesti
Altın ve ışıkla doldurmak için
Ama kazanılacak sonsuz bir savaş var
Ve ben eğitimli bir zihne sahip bir adam değilim
Ve yakında, devam edecek güce sahip olmayacaksın, bu yüzden geceleri çığlık atacaksın
Gece…
Benim 18 karat altın, kirli bir delik doldurur
Kalbimde kirli kanayan bir delik
Sizler durumlarda evde kullan
Eğer birisi saçını çekerse
O zaman onları rahat bırakmalısın.
Şimdi de aklını okumamı istiyorsun.
Ve o taşı serbest bırak
Kalbindeki o taş, üzüntünün büyüdüğü yer.
Bu bıçakla ameliyat ederdim.
Ve koca bir delik aç.
Altın ve ışıkla doldurmak için
Ama kazanılacak sonsuz bir savaş var
Ve ben eğitimli bir zihne sahip bir adam değilim
Ve yakında, devam edecek güce sahip olmayacaksın, bu yüzden geceleri çığlık atacaksın
Kazanılacak sonsuz bir savaş var
Ve ben eğitimli bir zihne sahip bir adam değilim
Ve yakında, devam edecek güce sahip olmayacaksın, bu yüzden geceleri çığlık atacaksın
Gece…