Johnossi — Break Into School (Late At Night) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnossi adlı sanatçının "Break Into School (Late At Night)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twelve o’clock break for lunch, elementary school
when you sneak in to take back what’s yours
no one’s around, grab the key from the wall
adrenalin as you drop 'em in your pocket
such a great plan, now it’s finally the time
gonna break into school late at night
but I know what you found, corridors
and old wooden doors, so empty in school late at night
Yeah I know what you found, nothing
I know what you found, you ain’t find nothing
I know what you found, you found nothing
I know what you found, you ain’t find nothing at all
Shadows from the past get stuck on the wall
and tell a story that’s tempting but tragic
he keeps strolling around until you make up your mind
wanna know about the panic in the attic
it’s where a 14 year old girl, tied her rope around her neck
she broke into school late at night
and they say you can see her through the window
from the schoolyard outside
dangling from her rope late at night
I know what she found, nothing
I know what she found, she didn’t find nothing
Yeah I know what she found, she found nothing
I know what she found, she didn’t find nothing
but she broke into school late at night
she carved the name in with a knife
in the wall in the attic, although she had doubts
she made a decision in school late at night
and me, I’m ready, steady, go then I break through the glass, put a smile on my face
and I fall through the air late at night
and I know what they read tomorrow, a local headline of sorrow
a great loss there in school late at night
But I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
Yeah I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
Yeah I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
I wanna burn down the school late at night
Yeah, I wanna burn with the school late at night
I needed somebody to show me there’s life
or at least somebody to hold me at night
but I guess I ain’t worth nothing
Şarkı sözü çevirisi
Öğle yemeği için On iki saat ara, ilkokul
senin olanı geri almak için gizlice girdiğin zaman
etrafta kimse yok, anahtarı duvardan al.
adrenalin cebine attığında
böyle büyük bir plan, şimdi nihayet zamanı
gece geç saatlerde okula gireceğim.
ama ne bulduğunu biliyorum, koridorlar
ve eski ahşap kapılar, gece geç saatlerde okulda çok boş
Evet, ne bulduğunu biliyorum, hiçbir şey
Ne bulduğunu biliyorum, hiçbir şey bulamadın.
Ne bulduğunu biliyorum, hiçbir şey bulamadın.
Ne bulduğunu biliyorum, hiçbir şey bulamadın.
Geçmişten gelen gölgeler duvara yapışıyor
ve baştan çıkarıcı ama trajik bir hikaye anlat
sen karar verene kadar etrafta dolaşmaya devam ediyor.
tavan arasındaki paniği bilmek ister misin
14 yaşındaki bir kızın boynuna bir ip bağladığı yer burası
gece geç saatlerde okula girdi.
ve onu pencereden görebildiğini söylüyorlar.
dışarıdaki okul bahçesinden
gece geç saatlerde ipinden sarkan
Ne bulduğunu biliyorum, hiçbir şey.
Ne bulduğunu biliyorum, hiçbir şey bulamadı.
Evet, ne bulduğunu biliyorum, hiçbir şey bulamadı.
Ne bulduğunu biliyorum, hiçbir şey bulamadı.
ama gece geç saatlerde okula girdi.
adını bıçakla oymuş.
tavan arasındaki duvarda, şüpheleri olmasına rağmen
gece geç saatlerde okulda bir karar verdi
ve ben hazırım, sakin ol, git ve sonra camı kırıyorum, yüzüme bir gülümseme koyuyorum
ve gece geç saatlerde havaya düşüyorum
ve yarın ne okuduklarını biliyorum, yerel bir üzüntü Başlığı
gece geç saatlerde okulda büyük bir kayıp var
Ama ne kadar değerli olduğumu düşündüklerini biliyorum, hiçbir şey
Değerimi biliyorum, hiçbir değerim yok
Değer olduğumu düşündüğünü biliyorum, hiçbir şey
Değerimi biliyorum, hiçbir değerim yok
Değer olduğumu düşündüğünü biliyorum, hiçbir şey
Değerimi biliyorum, hiçbir değerim yok
Ne kadar değerli olduğumu düşündüklerini biliyorum, hiçbir şey
Değerimi biliyorum, hiçbir değerim yok
Gece geç saatlerde okulu yakmak istiyorum.
Evet, gece geç saatlerde okulla birlikte yanmak istiyorum.
Bana hayat olduğunu gösterecek birine ihtiyacım vardı.
ya da en azından geceleri bana sarılacak biri
ama sanırım hiçbir şeye değmem.