Johnyboy — Любой ценой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnyboy adlı sanatçının "Любой ценой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой принцип простой: «Ты первый или никто ты!»
Хоть мои тексты и стали сплошной гиперболой и литотой,
На своей плите надгробной оставлю вам f*ck и смайл.
Я — вечно синяя звезда, как флаг Израиля.
Бог знал — я не создатель GTA,
Чтобы назваться рок-звездой. Ха. (Rock Star).
Выбрал речитатив, было проще слечь и уйти.
Я был замечен меньше меньшего, был вечно один.
Лицемерие, лесть — я видел все.
Скоро, как Дрейк скажу, что начинал с низов, а теперь — я здесь.
Хотя кто знает, по факту быть все тут может,
И завтра моим портретом станет Веселый Роджер.
Ву — это ноль, Джонибой — это ноль,
Но каждый русский рэпер уже знает, кто я такой.
Дорога моя — всю жизнь была тернистой.
Дайте виски! Выпью и буду рвать их киски ради близких.
Любой ценой, полмира испепеляя.
Любой ценой противников убираю.
Если раньше сомневался… То, слышишь? Теперь, я знаю —
Что любой ценой пробью закрытые двери рая.
В заложниках у собственных бзиков, собственных принципов —
Хоть — это риск, но быть, как вы, низко — просто немыслимо.
Если раньше сомневался… То, слышишь? Теперь, я знаю —
Что любой ценой пробью закрытые двери рая.
Табу на искренность — сплошное палево.
Акулы бизнеса — большой аквариум
Взглянул я искоса, на что я ставил там?
Что буду признанным обжорой с наликом?
Мне не говорили в детстве, что бабки решают все.
Что цель людская — многомиллионый оффшорный в Швейцарии счет.
Все дружно сбежали. Я ушлый мерзавец.
Я не чистокровный, видите ли, мне нужен диалез.
Быть может — то случайность, быть может, то — злой рок.
Но я — всю жизнь сражаюсь, и все же, ты свой рот
Кретин, заткни-ка. Я не тот, кто ловит пробку.
Дай мне час, и я достигну пика. Жизнь — книга Кинга.
Никто не знает, чем кончится эпопея,
Ведь пока в моем кармане лишь 80 копеек.
И всем, кто ко мне в други просится — я не верю.
Я чувствую себя Везувием, что бросился на Помпею!
Русские Boys Band’ы, местный Backstreet Boys —
Я ни вижу в них таланта — честно. Я — не слепой.
Как у Касты «Вокруг шум», он как правило не стихает.
В свои 40 буду там, где Лепс, Ваенга и Михайлов.
Слали клипы в телек, нам твердили: «Извините, маты».
Эти дауны не знали, что я создан изменить формат.
Окей, поиграем в коммерцию и попсу,
Но как получу в их мире вес — я на них нассу.
Любой ценой, полмира испепеляя.
Любой ценой противников убираю.
Если раньше сомневался… То, слышишь? Теперь, я знаю —
Что любой ценой пробью закрытые двери рая.
В заложниках у собственных бзиков, собственных принципов —
Хоть — это риск, но быть, как вы, низко — просто немыслимо.
Если раньше сомневался… То, слышишь? Теперь, я знаю —
Что любой ценой пробью закрытые двери рая.
Время как-то проходит мимо меня вновь.
Я не мало терпел, но и причинял боль.
Развалюсь по частям так, мне нужен пит-стоп.
Это вся зря было, конец пылающей киноленты.
Я вижу лицо дьявола в огне тающей сигареты.
И может, он меня никем в преисподнюю заберет.
Вчера я сделал шаг назад, сегодня — два вперед.
Пусть это будет мне технически не просто,
Но, когда сдохну дам концерт через спиритическую доску.
Жизнь — шутер и квест. Жизнь — шутка небес.
Лишь бы не словить инфаркт, пока пишу этот текст.
Шанс, что доживу до старости космически мал,
Но внезапная смерть моя всего лишь логичный финал.
Но пока я жив — клянусь, я буду всем вам щекотать нервы.
Умру я вместе с вами, но буду точно умирать первым! GL5.RU
Любой ценой, полмира испепеляя.
Любой ценой противников убираю.
Если раньше сомневался… То, слышишь? Теперь, я знаю —
Что любой ценой пробью закрытые двери рая.
В заложниках у собственных бзиков, собственных принципов —
Хоть — это риск, но быть, как вы, низко — просто немыслимо.
Если раньше сомневался… То, слышишь? Теперь, я знаю —
Что любой ценой пробью закрытые двери рая.
Закрытые двери рая.
Закрытые двери рая.
Закрытые двери рая.
Закрытые двери рая.
Закрытые двери рая.
Закрытые двери рая.
Любой ценой пробью закрытые двери рая.
Şarkı sözü çevirisi
Benim ilkem basit « " sen ilk ya da hiç kimse sensin!»
Her ne kadar metinlerim sağlam bir hiperbol ve litot haline gelmiş olsa da,
Tabağımda, mezar taşı size bir f*ck ve bir smiley bırakacağım.
İsrail bayrağı gibi sürekli mavi bir yıldızım.
Tanrı biliyordu-ben GTA'NIN yaratıcısı değilim,
Rock yıldızı olmak için. Ha. (Rock Star).
Recitative seçti, slechat ve ayrılmak daha kolaydı.
Daha küçük bir şeyden daha az fark ettim, sonsuza dek yalnızdım.
İkiyüzlülük, iltifat-her şeyi gördüm.
Drake sana alt kattan başladığımı söyleyince, şimdi buradayım.
Her ne kadar kim bilir, aslında her şey burada olabilir,
Yarın komik Roger resmim olacak.
Wu sıfır, Joniboy sıfır,
Ama her Rus rapçi zaten kim olduğumu biliyor.
Yolum-tüm hayatım boyunca dikenli oldu.
Bana viski ver! İçeceğim ve sevdiklerim için pussies yırtıp atacağım.
Ne pahasına olursa olsun, dünyanın yarısı cızırtılı.
Ne pahasına olursa olsun rakipleri temizlerim.
Daha önce şüphe ettiysen ... o zaman, tamam mı? Şimdi, biliyorum —
Ne pahasına olursa olsun cennetin kapalı kapılarını kıracağım.
Kendi ahlaksızlıkları, kendi İlkeleri tarafından rehin alındı —
En azından-bu bir risk, ama sizin gibi olmak, düşük-sadece düşünülemez.
Daha önce şüphe ettiysen ... o zaman, tamam mı? Şimdi, biliyorum —
Ne pahasına olursa olsun cennetin kapalı kapılarını kıracağım.
Tabu samimiyet-katı açık kahverengi.
Köpekbalığı iş-büyük akvaryum
Bir göz attım, orada ne koydum?
Nalik ile tanınan bir obur mu olacağım?
Çocukken bana paranın her şeye karar verdiğini söylememişlerdi.
Hedefin insan olduğunu-İsviçre'de milyonlarca dolarlık bir offshore hesabı.
Herkes birlikte kaçtı. Ben aşağılık herifin tekiyim.
Ben safkan değilim, lehçeye ihtiyacım var.
Belki bir kaza, belki bir şey — kötü Kaya.
Ama hayatım boyunca savaştım ve yine de sen kendi ağzınsın.
Aptal, kapa çeneni. Ben değil kim yakalar tüp.
Bana bir saat ver ve zirveye ulaşacağım. Hayat King'in kitabıdır.
Kimse destanın nasıl sona ereceğini bilmiyor,
Sonuçta, şimdiye kadar cebimde sadece 80 sent.
Ve bana bir arkadaş isteyen herkese-ben inanmıyorum.
Pompei'ye koştuğum için kendimi Vezüv gibi hissediyorum!
Rus Boys band's, yerel Backstreet Boys —
Ben onları yetenek olarak görmüyorum — dürüst olmak gerekirse. Ben kör değilim.
Kast "gürültü etrafında" olduğu gibi, genellikle azalmaz.
40'ımda Leps, Waenga ve Mikhailov'un olduğu yerde olacağım.
Televizyona klipler gönderdiler, bize «üzgünüm, paspaslar»dediler.
Bu Downs, formatı değiştirmek için yaratıldığımı bilmiyordu.
Tamam, ticaret ve pop oynayalım.,
Ama onların dünyasında kilo aldığımda, onlara işeyeceğim.
Ne pahasına olursa olsun, dünyanın yarısı cızırtılı.
Ne pahasına olursa olsun rakipleri temizlerim.
Daha önce şüphe ettiysen ... o zaman, tamam mı? Şimdi, biliyorum —
Ne pahasına olursa olsun cennetin kapalı kapılarını kıracağım.
Kendi ahlaksızlıkları, kendi İlkeleri tarafından rehin alındı —
En azından-bu bir risk, ama sizin gibi olmak, düşük-sadece düşünülemez.
Daha önce şüphe ettiysen ... o zaman, tamam mı? Şimdi, biliyorum —
Ne pahasına olursa olsun cennetin kapalı kapılarını kıracağım.
Zaman bir şekilde beni tekrar geçiyor.
Çok fazla sabretmedim, ama acı çektim.
Bir çukura ihtiyacım var.
Hepsi boşuna, yanan bir filmin sonu.
Erimiş bir sigaranın ateşinde şeytanın yüzünü görüyorum.
Belki de beni cehennemin dibine götürür.
Dün geri adım attım, bugün iki ileri.
Teknik olarak benim için kolay olmayacak mı,
Ama ölünce ruh tahtasından bir konser vereceğim.
Hayat bir atıcı ve görevdir. Hayat cennetin bir şakasıdır.
Bu metni yazarken kalp krizi geçirmemek için.
Yaşlılığa kadar yaşayacağım şans kozmik olarak küçüktür,
Ama ani ölümüm sadece mantıklı bir son.
Ama ben hayatta olduğum sürece, yemin ederim hepinizi gıdıklayacağım.
Seninle birlikte öleceğim ama önce ben öleceğim! GL5.RU
Ne pahasına olursa olsun, dünyanın yarısı cızırtılı.
Ne pahasına olursa olsun rakipleri temizlerim.
Daha önce şüphe ettiysen ... o zaman, tamam mı? Şimdi, biliyorum —
Ne pahasına olursa olsun cennetin kapalı kapılarını kıracağım.
Kendi ahlaksızlıkları, kendi İlkeleri tarafından rehin alındı —
En azından-bu bir risk, ama sizin gibi olmak, düşük-sadece düşünülemez.
Daha önce şüphe ettiysen ... o zaman, tamam mı? Şimdi, biliyorum —
Ne pahasına olursa olsun cennetin kapalı kapılarını kıracağım.
Cennet kapıları kapalı.
Cennet kapıları kapalı.
Cennet kapıları kapalı.
Cennet kapıları kapalı.
Cennet kapıları kapalı.
Cennet kapıları kapalı.
Ne pahasına olursa olsun cennetin kapalı kapılarını kıracağım.