Johnyboy — Реактивы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnyboy adlı sanatçının "Реактивы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Какие пошлые крики там,
Нужен уикенд у океана под ocean нас weekend’ам.
Ты — моё золото — это знают все,
Мы с тобой навсегда и класть на принцип «поношено — выкинул».
Crazy in love — мы ядерная смесь или сплав;
На нашем доме черно-желтый повесили знак. -
И нам с тобою безумно весело — факт,
Хотя я думаю каждый уже заметил и так.
Они верят с трудом в это, но ладно, забей!
Ведь мы в астрал уходим, детка, под Lana Del Rey.
И я не вру — мы столько раз поднимались, падали с ней,
Что в плане полетов позавидовал бы нам и Кобейн.
Я выпускаю своих демонов — детонатор на взводе.
Орать на тебя, себя не слыша — это правда наркотик!
От этих ядерных взрывов у нас язвы на теле,
Мы разорвём друг друга ночью в этой грязной постели.
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
В нашем доме беспорядок, как след наших войн.
На животных в нас живущих нет даже Ноя.
Мы те еще твари, — и эти пятна прожженные,
От сигарет тлеющих в спальне, мы не блещем умами.
Но как мы взлетали, взрывали, творили такое —
Что потом нам было стыдно и мы ныли от боли.
Мне хочется тебя обнять, а после задушить;
И тут же за такие мысли об мозг мне затушить.
Огромный кэс, слышишь? Огромный кэс! -
Напомнит мне, что мог бы быть с тобою, но не смог бы без.
И хоть сегодня ты доставала всё время меня,
Но, сука, как же я люблю наших мохнатых детей и тебя!
Ты отлетевшая, ты вечно крытая,
Ты сумасшедшая и ненасытная.
И я готов всю жизнь терпеть тебя навязчивую.
Я ненавижу, но люблю — только теперь по-настоящему!
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Реактивы, реактивы, реактивы, реактивы…
Şarkı sözü çevirisi
Orada ne kaba çığlıklar var,
Ocean weekend'am altında okyanusta bir hafta sonu gerekir.
Sen benim altınımsın-herkes bunu biliyor,
Sen ve ben sonsuza kadar ve koymak ilkesi «ponosheno — attı».
Crazy in love-biz nükleer karışım veya alaşım;
Evimizde siyah ve sarı bir işaret asıldı. -
Ve sen ve ben delicesine eğleniyoruz-bir gerçek,
Sanırım herkes zaten fark etti.
Buna inanmakta zorlanıyorlar, ama Tamam, boş ver!
Çünkü Astral'a gidiyoruz, bebeğim, Lana Del Rey'in altında.
Ve yalan söylemiyorum-birçok kez tırmandık, onunla birlikte düştük,
Uçuş planında Cobain ve beni kıskanırdı.
İblislerimi serbest bırakıyorum.
Sana bağırmak, kendini duymamak gerçekten bir ilaçtır!
Bu nükleer patlamalardan vücudumuzda yaralar var.,
Bu kirli yatakta gece birbirimizi parçalayacağız.
Dünya başaramayız. Biz reaktifler gibi!
Artı, eksi-bomba eşittir, bu bize tanıdık geliyor!
Dünya başaramayız. Biz reaktifler gibi!
Artı, eksi-bomba eşittir, bu bize tanıdık geliyor!
Evimizde, savaşlarımızın izi gibi bir karmaşa var.
İçimizdeki hayvanlar üzerinde yaşayan Noah bile yok.
Bizler yaratıklarız ve bu lekeler yanmış.,
Yatak odasında yanan sigaralardan, zihinlerimizi parlatmıyoruz.
Ama nasıl çıkardık, havaya uçurduk, böyle bir şey yaptık —
Sonra utandık ve acı içinde sızlandık.
Sana sarılmak istiyorum ve sonra boğmak;
Ve sonra bu tür düşünceler için beynimi söndüreceğim.
Büyük CAS, duydun mu? Büyük CAS! -
Bana seninle birlikte olabileceğini hatırlatacak, ama olmadan yapamazdı.
En azından bugün beni rahatsız ettin.,
Ama orospu, tüylü çocuklarımızı ve seni çok seviyorum!
Uçup gitmişsin, sonsuza kadar kapalı kaldın.,
Sen deli ve doyumsuz birisin.
Ve tüm hayatım boyunca sana takıntılı davranmaya hazırım.
Nefret ediyorum ama seviyorum-sadece şimdi gerçek!
Dünya başaramayız. Biz reaktifler gibi!
Artı, eksi-bomba eşittir, bu bize tanıdık geliyor!
Dünya başaramayız. Biz reaktifler gibi!
Artı, eksi-bomba eşittir, bu bize tanıdık geliyor!
Reaktifler, reaktifler, reaktifler, reaktifler…