Johnyboy — Вечно горящий дом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnyboy adlı sanatçının "Вечно горящий дом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня Тимур спросил меня: А кто мой папа?
Я не знал, что ему ответить… е Мама вы с папой разошлись это скверная правда,
Но ты всегда поступишь правильно, наверно так надо
Мне было всего три, когда жить я уехал с мамой
Ещё мелкий был и не проникся сей мелодрамой
За годы менял я школы, мама парней
Работы годами, со мной одним одиноко,
Ведь ей на фото за годы, мои нервы были поражены
за годы батя подарил мне сестру от новой жены
Переливание крови, я в клинике снова
Я был закомплексованным и ночами рыдал от боли
Получал бошку от старших я за длинный язык
Всю злость убивал футбольный мяч, мечтал покинуть низы.
Потом батин развод, мне четырнадцать,
Но я слышал: сынок накатим по сто
Вот это блять, повезло
Я был заживо погребён и задушен матери комы
Вдруг внезапно появился в жизни матери он.
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Мамин новый мужик. подружились мы с ним резво
Рядом с вечно бухим отцом трудно было мне мыслить трезво.
Я вскоре словно был в ошейнике и рыл траншеи,
Пока отчим общался с кем-то будто забыв наш family.
Вместо ремонта в хате ты шутки травил с охранником,
И пил свой Heineken, пока шла на работу мать.
Я видел тебя с другими. Может, довольно врать ей?
Кому ты купил сережки? Кому дорогое платье?
Денис, тебя есть не просили
Кто разрешил тебе залезть в холодильник? Мелкий, забейся в могиле
Твоя мама по делам, да. И мы вместе в квартире.
Но не мешай, не пиши дико свои песни дебильные.
Батя не поможет, в тушу пустую залил галлоны
И мама сочтет за ревность,. мои прогоны
Я не знаю, сколько протяну еще времени так,
А через пару дней узнал, что мать заберенела…
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Мой дом стал моим адом. Мама рада и вправду.
И даже не знает, что он мозг ей парит, падла.
Я держался долго, но в исправление точно не верил я Неделю за неделей раз-два, вот и точка кипения.
Меня тянет поблевать от твоих жгучих острот,
Каким бы не был мой отец козлом, он лучше раз в сто.
Когда ты рядом — мука, кровоточат и очи
Не знаю кто ты, сука, но ты точно не отчим.
Мне дал затрещину, свалился я на кухонный стол
Поднялся, двинул со всей злости ему в ухо, в лицо.
Ты не извинился — к черту, ты не сделал и вида
Ты на кого сейчас поднял руку? Не охуел ли ты, гнида?
Мама узнала все и тебя течением смыло,
К черту выкинут был с дома ты до рождения сына.
Клялся, что твой сын родится — будешь шелковым папой
Мы не дадим тебе увидеть его, шел бы ты нахуй.
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Timur bana sordu: babam kim?
Ona ne cevap vereceğimi bilmiyordum ... e anne sen ve babam ayrıldınız bu kötü bir gerçek,
Ama her zaman doğru olanı yapacaksın.
Ben sadece üç yaşındaydım, ne zaman yaşamak için gittim annemle
Hala küçük ve bu melodram ile aşılanmış değil
Yıllar boyunca okul değiştirdim, çocukların annesi
Yıllardır çalışıyorum, yalnız başıma,
Sonuçta, yıllar boyunca fotoğrafta, sinirlerim etkilendi
yıllar boyunca babam bana yeni karısından bir kız kardeşi verdi
Kan transfüzyonu, tekrar kliniğindeyim
Ben karmaşık ve geceleri acı içinde ağlıyordum
Uzun bir dil için yaşlı ben bir kafa alıyorum
Tüm öfke futbol topu öldürdü, dipleri terk etmeyi hayal etti.
Sonra batin boşanma, on dört yaşındayım,
Ama duydum: oğlum yüz yuvarlanacak
Bu lanet şanslı
Koma'nın annesi tarafından diri diri gömüldüm ve boğuldum
Aniden aniden annesinin hayatında ortaya çıktı.
Dinle, ne zaman gece söner, ne zaman güneş parlar,
Kötülük öldüğünde, canavarlar ortadan kalktığında,
Acı geçtiğinde anlayacaksın.
Geçmişi unut ve güzel yaşa
Ne zaman gece gidecek, ne zaman güneş parlayacak,
Kötülük öldüğünde, canavarlar ortadan kalktığında,
Acı geçtiğinde anlayacaksın.
Annemizi öp ve teşekkür et.
Annemin yeni erkek arkadaşı. onunla arkadaş olduk
Sürekli sarhoş bir babanın yanında ayık düşünmek benim için zordu.
Kısa bir süre sonra bir tasma takıyordum ve bir siper kazıyordum,
Üvey babam ailemizi unutmuş gibi biriyle sohbet ederken.
Kulübede tamir etmek yerine, bir güvenlik görevlisi ile şaka yaptın,
Ve annesi işe giderken heineken'ini içti.
Seni başkalarıyla gördüm. Belki de ona yalan söylemeyi bırakmalısın.
Küpeleri kime aldın? Kim pahalı bir elbise ister?
Denis, senden yemek istemediler.
Buzdolabına girmene kim izin verdi? Küçük, mezara tıkıl
Annen iş için, Evet. Ve dairedeyiz.
Ama rahatsız etme, çılgınca aptal şarkılarını yazma.
Baba yardım etmeyecek, karkas boş galon dolu
Ve annem kıskançlık için düşünecek. benim koşularım
Daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum.,
Ve birkaç gün sonra annemin hamile olduğunu öğrendim…
Dinle, ne zaman gece söner, ne zaman güneş parlar,
Kötülük öldüğünde, canavarlar ortadan kalktığında,
Acı geçtiğinde anlayacaksın.
Geçmişi unut ve güzel yaşa
Ne zaman gece gidecek, ne zaman güneş parlayacak,
Kötülük öldüğünde, canavarlar ortadan kalktığında,
Acı geçtiğinde anlayacaksın.
Annemizi öp ve teşekkür et.
Evim cehennem oldu. Annem gerçekten mutlu.
Ve onun beyninin uçtuğunu bile bilmiyor, piç kurusu.
Uzun süre dayandım, ama düzeltmeye tam olarak inanmadım, haftada bir ya da iki hafta sonra, kaynama noktası budur.
Bu yanan keskinliğinden kusmak beni heyecanlandırıyor.,
Babam her ne haltsa, yüz kere daha iyidir.
Ne zaman sen yakın-un, kanama ve gözler
Kim olduğunu bilmiyorum kaltak ama kesinlikle Üvey baba değilsin.
Bana bir bıçak verdi, mutfak masasına düştüm
Ayağa kalktı, tüm öfkeyle kulağına, yüzüne doğru hareket etti.
Özür dilemedin-siktir et, hiç bir şey yapmadın
Elini kime kaldırdın? Sen lanet olası değil misin?
Annem her şeyi öğrendi ve akıntı seni yıkadı,
Oğlum doğmadan önce evden atıldın.
Oğlunun doğacağına, ipek bir baba olacağına yemin ettim.
Onu görmene izin vermeyeceğiz.
Dinle, ne zaman gece söner, ne zaman güneş parlar,
Kötülük öldüğünde, canavarlar ortadan kalktığında,
Acı geçtiğinde anlayacaksın.
Geçmişi unut ve güzel yaşa
Ne zaman gece gidecek, ne zaman güneş parlayacak,
Kötülük öldüğünde, canavarlar ortadan kalktığında,
Acı geçtiğinde anlayacaksın.
Annemizi öp ve teşekkür et.