Joie De Vivre — Handshakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joie De Vivre adlı sanatçının "Handshakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This whole week’s been wasted
on back roads and gasoline
this distance doesn’t make things easier
these friendships don’t seem to help me I let you follow far too close
we were younger
we never wanted to be alone
with our bad luck
and foreign lines
we’ll fill the streets again
and if i take this corner
I’ll take the whole god damned street back
I heard living like this can take
can take years off your life
(you've got to let me go)
if you could make me fine
you could make me alright
(got to let me go)
I always found it hard to recognize
your face in the morning
in the cold
in the winter
in my home
I can’t even sleep without listening
I can’t celebrate changed lives
with everybody else
Şarkı sözü çevirisi
Bütün hafta boşa gitti.
arka yollarda ve benzinde
bu mesafe işleri kolaylaştırmıyor
bu arkadaşlıklar bana yardımcı olmuyor gibi görünüyor. çok yakından takip etmene izin verdim.
gençtik
asla yalnız kalmak istemedik.
bizim kötü şans ile
ve yabancı çizgiler
sokakları tekrar dolduracağız.
ve eğer bu köşeyi alırsam
Bütün lanet caddeyi geri alacağım.
Böyle yaşamanın dayanabileceğini duydum.
hayatından yıllar alabilir
(gitmeme izin vermelisin)
eğer beni iyileştirebilirsen
beni iyileştirebilirsin.
(gitmeme izin vermelisin)
Her zaman tanımakta zorlandım.
sabah yüzün
soğukta
kışın
evimde
Dinlemeden uyuyamıyorum bile.
Değişen hayatları kutlayamam.
herkesle birlikte