Join Us — En Verden Til Forskel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Join Us adlı sanatçının "En Verden Til Forskel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tænk hvis jeg, var født et andet sted
Under et andet tag
Hvis jeg var, et barn i Afrika
Blev jeg så mæt i dag?
Under samme himmel
Får vi alle til ro
Det som vi ta’r forgivet
Er hvad nogen kun kan håbe på (kun kan håbe på)
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, er det liv og død
Vi ka' gør en verden til forskel
Hvor var jeg, hvis jeg sku' klare mig selv
Uden min far og mor?
Ene om at skaffe vand og mad
Og passe på min bror
Stop op, og se det piger og drenge
Se de billeder, vi er blevet så gode til at fortrænge
Det' tid til at stop op, og tænke på den del af verdenen
Der let går i glemmebogen
Og der' så meget, man kan købe for penge
Og de' så nemme at bruge, og de holder ikk' længe
Men tænk, hvad bare en lille bid af kagen
Betyder, hvis du lever for en dollar om dagen
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, er det liv og død
Vi ka' gør' en verden til forskel
Det' ikk' til at bære
Så vi må hjælpe de børn, der bærer mere, end hvad godt er
Vi må gi' dem en chance
For fordelingen i verdenen er helt ude af balance
Og det' så svært at se
Hvordan vores lille land kan gøre fra eller til
Men vi fatter slet ikk', hvor mange penge vi har
Hvor mange børn vi hjælper, når vi ta’r ansvar
Under samme himmel
Får vi alle til ro
Det som vi ta’r forgivet
Er hvad nogen kun kan håbe på (hva' kan du få, hva' kan du få?)
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, gælder det liv eller død
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, er det liv og død
Vi ka' gør' en verden til forskel
Şarkı sözü çevirisi
Ya başka bir yerde doğsaydım?
Başka bir çatı altında
Afrika'da bir çocuk olsaydım
Bugün doydum mu?
Aynı gökyüzünün altında
Hepimiz sakinleşelim mi
Aldığımız şey affedilir
Bu, birisinin sadece umut edebileceği bir şeydir (sadece umut edebilir)
Bir kuruş için ne alabilirsin?
Küçük bir çocuk için bütün gün temiz su
Bu para zaten hızlı bir şekilde kullanılıyor
Ama ihtiyacı olan bir çocuk için, bu yaşam ve ölüm
Dünya çapında bir fark yaratabiliriz
Kendimi savunacak olsaydım nerede olurdum
Annem ve babam olmadan mı?
Su ve yiyecek almakla ilgili olan
Ve kardeşime iyi bak.
Dur ve İzle kızlar ve erkekler
Resimlere bak, yer değiştirmede çok iyi olduk.
Dünyanın bu bölümünü durdurmanın ve düşünmenin zamanı geldi
Bu kolayca unutulmaya gider
Ve para için satın alabileceğiniz çok şey var
Ve kullanımı çok kolay ve uzun sürmezler
Ama düşün, pastadan sadece küçük bir ısırık
Bu, günde bir dolar için yaşadığın anlamına gelir
Bir kuruş için ne alabilirsin?
Küçük bir çocuk için bütün gün temiz su
Bu para zaten hızlı bir şekilde kullanılıyor
Ama ihtiyacı olan bir çocuk için, bu yaşam ve ölüm
Dünya çapında bir fark yaratabiliriz
Giymek için 'değil'
Bu yüzden iyi olandan daha fazlasını taşıyan çocuklara yardım etmeliyiz
Onlara bir şans vermeliyiz.
Çünkü dünyadaki dağıtım tamamen dengeden çıktı
Ve görmek çok zor
Küçük ülkemiz nasıl ya da nasıl yapabilir
Ama ne kadar paramız olduğunu bile bilmiyoruz.
Sorumluluk aldığımızda kaç çocuğa yardım ediyoruz
Aynı gökyüzünün altında
Hepimiz sakinleşelim mi
Aldığımız şey affedilir
Herkes sadece (ne sizden ne alabilirim senin için umut nedir?)
Bir kuruş için ne alabilirsin?
Küçük bir çocuk için bütün gün temiz su
Bu para zaten hızlı bir şekilde kullanılıyor
Ama ihtiyacı olan bir çocuk için, yaşam ya da ölüm için de geçerlidir
Bir kuruş için ne alabilirsin?
Küçük bir çocuk için bütün gün temiz su
Bu para zaten hızlı bir şekilde kullanılıyor
Ama ihtiyacı olan bir çocuk için, bu yaşam ve ölüm
Dünya çapında bir fark yaratabiliriz