Jokeren — Havnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jokeren adlı sanatçının "Havnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah-ye-ye-yeah, S. O-S.O-S.O.B
Jo tak! Ah, ey-yo
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Yo, jeg er fra havnen — vi snakker Danmarks svar på Amsterdam
Der hvor du ka' få alt, og fjappen er stram
Der hvor du enten er sømand eller i showbiz
Der hvor der står S.O.B. på dit togpiece
Der hvor vi nyder Eiffelbar’s atmosfære
Der hvor du ka' få alt, hva' lungerne begærer
Der hvor der er penge, hvor de ikk' burde være
Der hvor du gør klogt i ikk' at blande dig i andres sager
Der hvor vi siger, «Nu igen?», når politiet stormer
Der hvor en ho løber efter et pladsnummer
Der hvor du tit ser legender som Einar
Der hvor knægte fra Amager skubber en jejner
Der hvor hver gade har sit eget postnummer
Og hver en den er skummel og lummer
Der hvor små knægte har gangster attituder
Den del af København, hvor der ikk' er fyldt med jyder
Der hvor der er topløs betjening på øllet
Og storskærm hver anden søndag nede på bøllet
Der bor, yo homie, kast et H op
Og når der er bold, så vil jeg se alle stå op
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Yo, jeg er fra havnen, der hvor de trendy hænger
Der hvor supermodeller, de slænger deres stænger
I en strandstol nede ved Luftmadrassen
Der hvor Jokerino søger ly for pressen
Der hvor Sort Sol laver hits i en bunker
Under jorden, undergrunden — lortet funker
Der hvor folk stikker cirkelspark som Jet Lii'
Der hvor folk tager kanalen på en jetski
Der hvor folk lufter deres børn på Volden
Der hvor den sidste hippie blev sat og holden
Men det' stadig her, de ikk' ka' slå os ihjel
Så vi hilser vors' regering med et, «knep dig selv!»
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Yo jeg er fra havnen, der hvor der er et anker i kæderne
Der hvor der er lavprofil på alle slæderne
Der hvor vi træder i M. Mogensens fodspor
Der hvor altid har et godt bord
Og bastionen fester dagen efter
Der hvor vi ordner hvad som helst nede på Hekla
Der hvor drenge-piger sprænger ud som labre larver
Der hvor vores mure de har minder og farver
Der hvor vi har både operaen og Operaen
Der hvor soprano ikke synger sopran
Men vi er egentlig stadigvæk en købstad
Så sig hvad du vil, for jeg er fucking ligeglad
For det' her vi ikk' er imponeret af nogen
Der hvor du ka' leve et helt liv uden at krydse broen
Der hvor det er på, og ingenting bli’r fortiet, nar
Det sidste kvarter der ikk' har overgivet sig
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen (jo tak)
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen
Hvor' du fra? (Hvor' du fra?)
Jeg' fra Havnen (jo tak, jo tak)
Şarkı sözü çevirisi
Yeah-ye-ye-yeah, S. O-S. O-S. O. B
Evet, teşekkür ederim! Ah, ey-yo
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Hey, ben limandan geliyorum. Danimarka'nın Amsterdam'a verdiği cevaptan bahsediyoruz.
Nerede her şeyi alabilirsiniz, ve geçiştirmek sıkı
Bir denizci ya da showbiz nerede
Trende S. O. B. yazıyor.
Eiffel Bar'ın atmosferinin tadını çıkardığımız yer
Her şeyi alabilirsiniz ciğerlerini istiyorum
Paranın olduğu yerde, olmamaları gereken yerde
Başkalarının işlerine müdahale etmemek için iyi olduğunuz yer
Deriz ki, " şimdi nerede?"ne zaman polis fırtına
Bir ho bir koltuk numarası için çalışır nerede
Einar gibi efsaneleri sık sık gördüğünüz yer
Amager gelen çocuklar bir jejner itmek nerede
Her caddenin kendi posta kodu olduğu yerde
Ve her biri uğursuz ve boğucu
Küçük çocukların gangster tutumları olduğu yerde
Kopenhag'ın jütlerle dolu olmadığı kısmı
Bira üzerinde üstsüz bir operasyon olduğu yerde
Ve büyük ekran her pazar kabadayı aşağı
Orada yaşıyor, dostum, bir H at
Ve top olduğunda, o zaman herkesin kalkmasını görmek istiyorum
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Yo, ben modaya uygun olanların asıldığı rıhtımdan geliyorum.
Süper modellerin çubuklarını kestikleri yerde
Hava yatağının yanında bir plaj sandalyesinde
Jokerino basın için barınak arıyor nerede
Kara güneşin bir sığınakta vurduğu yer
Yeraltı, yeraltı-bok işleri
İnsanların Jet Lii gibi koştuğu yer.
İnsanlar bir jet ski kanal almak nerede
Nerede insanlar şiddet çocuklarını yürümek
Son hippi ve holden nereye kondu
Ama hala burada, bizi öldüremezler.
Bu yüzden vors hükümetini " siktir git!»
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Hey, ben zincirlerde bir çapa olan rıhtımdan geliyorum.
Tüm kızaklarda düşük profilli bir yer var
M. Mogensen'in ayak izlerini takip ettiğimiz yer
Orada her zaman iyi bir masa var
Ve ertesi gün bastion parti
Hekla'da her şeyi halledeceğiz.
Erkek-kız labre larvaları gibi patladı nerede
Duvarlarımızın anıları ve renkleri var
Hem operaya hem de Operaya sahip olduğumuz yer
Soprano soprano söylemez nerede
Ama biz hala bir pazar kasabasıyız
Bana ne istediğini söyle, çünkü umurumda değil.
Bunun için kimse bizi etkilemedi
Köprüyü geçmeden bir ömür boyu yaşayabileceğiniz yer
Nerede ve hiçbir şey sessiz değil, aptal
Teslim olmayan son çeyrek
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Ben limandan (jo teşekkürler)
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Limandan geliyorum.
Nereden ' mı? (Nereden ' mı?)
Ben limandan (jo teşekkürler, jo teşekkürler)