Jokeren — Rastløs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jokeren adlı sanatçının "Rastløs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
København
Søvnløs-rastløs-gå med mig
Jeg er træt af stoffer — de hænger mig ud af næsen
Træt af underskud, træt af min kæres hvæsen
Jeg' er træt af at leve livet som en teenager
Med drukture og numre på ho’s i min pager
Jeg har været der, har gjort det, har kneppet det
Har stort set gjort trippet te
En tom skal skal, for jeg har suget kraften af det
Jeg kunne sagtens, men gider egentlig ikke at tag det
Så jeg vader søvnløs i Københavns gader
Uden mål, bare væk fra eskapader
Hvor min rap drøm føltes som en ond mare
Fortryder intet — sådan var det bare
Så jeg ser skråt fremad — rykker mig
Unden nykker, jeg ved hvad der trykker mig
Og det' styrke at kende sin begrænsning
Ta en fysisk, mental udrensning
For natteluften kysser mine lunger
Og selv en stodder har brug for stille stunder
Har brug for ro ellers går jeg under
Så jeg vandre gennem natten mens I blunder
Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det
Jeg' træt af politik, det hænger mig ud af ørene
I lefler bare for dem der holder BMWen kørende
Jeg' er træt af alle dem der synes I er for fede
Yo her' er en slankekur: Hold op med at æde
Og giv lidt til dem der sidder med hånden fremme
Sultene tomme øjne og en skål i en fluebræmme
Vi har nok, og det' er godt det samme, om du
Jeg' er træt af selvgode smil, fra vesterlændinge
Der ikke tror der skal andet end penge te
Og jeg er træt af ekstremer der går den anden vej
Og satser alt på at Gud han vil redde dig
Hvad skete der med at mødes på midten?
Forsvandt al logikken der et sted i retorikken?
Og tror du virkli det selv gør en forskel
I en stormagts krig — det gør det ikke vel
Vi er stadigvæk bønder, til vi vedtar
Lov mod at kneppe alt med hove og klove
Og du synes måske de linjer var sjove
Men jeg er stadig vågen, yo jeg kan stadig ikke sove
Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det
Jeg' træt at brokkeri det hænger mig ud af halsen
Hvergang der skal bygges noget står vi på skansen
Og råber op om værdier og stilikoner
Men de kom jo netop af at vi brød de gamle traditioner
Og nu vi snakker historie er det sådan
At under krigen dødede der flest af os ved Østfronten
Så vores lille flag blæser med vinden
Mindreværdskomplekser gør det svært at vende kinden
Er dét kernen i vores nationalstat
For så er min støtte til den ikke engang halvkvalt
Sir du dansk kultur? Vil du støtte den?
Så støt dem der prøver på at flyt den
Gå, ryk dig, bevæg dig, fremad
Men I støtter kun dem der kigger hjemad
Så det føles som at spjætte i kviksand
Og vide at den eneste sikre død er stilstand
— Så jeg starter med mig selv… og med lidt
Held, kan jeg gøre en forskel, farvel
Til natteliv, godddag til spritnye fortolkninger
Skrevet af en mand med holdninger
Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det
København
Søvnløs-rastløs-gå med mig
Şarkı sözü çevirisi
Kopenhag
Uykusuz-huzursuz-benimle yürü
Uyuşturucudan bıktım-beni burnumdan asıyorlar
Eksiklikten bıktım, erkek arkadaşımın hırıltısından bıktım
Bir genç olarak yaşamaktan bıktım
Sayfamdaki fahişelerin sarhoşluğu ve sayıları ile
Oradaydım, yaptım, becerdim
Hemen hemen tökezledi çay yaptı
Boş bir kabuk kabuğu, çünkü onun gücünü emdim
Bunu yapabilirim, ama gerçekten almak istemiyorum
Bu yüzden Kopenhag sokaklarında uykusuz kaldım
Hedefler olmadan, sadece kaçışlardan uzak
Rap rüyamın kötü bir kısrak gibi hissettiği yer
Hiçbir şey pişman-bu sadece nasıl oldu
Yani öne eğik kafa bulmuyorsun bak ben-
Ne beni rahatsız ediyor bilmiyorum
Ve onun sınırlamasını bilmek güçtür
Fiziksel, zihinsel bir temizlik yapın
Çünkü gece havası ciğerlerimi öpüyor.
Ve bir orospu çocuğunun bile sessiz anlara ihtiyacı var
Biraz dinlenmeye ihtiyacım var yoksa aşağı ineceğim.
Bu yüzden gece boyunca gaf içinde dolaşıyorum
Huzursuz bacaklarımda yürüyüşe çıkıyorum.
Limanın Arnavut kaldırımı üzerinde Straddling
Bana iyi bir sebep ver çocuk sadece bir tane
Devam etmemek için, bu yüzden onunla gidiyorum
Siyasetten bıktım, kulaklarımdan sarkıyor.
Sadece BMW'yi çalıştırmaya devam edenlere pandering yapıyorsun
Senin çok şişman olduğunu düşünen herkesten bıktım.
Yo, o bir diyet: yemeyi bırak
Elini uzatarak oturanlara biraz ver.
Aç boş gözler ve bir sinekkapan bir kase
Biz yeterince var, ve eğer aynı iyi
Batılıların kendini beğenmiş gülümsemelerinden bıktım
Kim para çaydan başka bir şey olması gerektiğini düşünmüyor
Ve diğer tarafa giden aşırı uçlardan bıktım
Ve her şey Tanrı'nın sizi kurtaracağı gerçeğidir
Ortadaki toplantıya ne oldu?
Tüm mantık retorikte bir yerlerde kayboldu mu?
Ve gerçekten bunun bir fark yarattığını düşünüyor musun
Büyük bir güç savaşında-öyle değil, öyle değil mi
Yerleşene kadar hala çiftçiyiz.
Toynakları ve toynakları ile hiçbir şeyi becermeyeceğine söz ver
Ve bu çizgilerin komik olduğunu düşünebilirsiniz
Ama hala uyanığım, yo, hala uyuyamıyorum.
Huzursuz bacaklarımda yürüyüşe çıkıyorum.
Limanın Arnavut kaldırımı üzerinde Straddling
Bana iyi bir sebep ver çocuk sadece bir tane
Devam etmemek için, bu yüzden onunla gidiyorum
Beni boynumdan sarktığından şikayet etmekten bıktım.
Ne zaman bir şey yapılsa Kaledeyiz.
Ve değerler ve stil ikonları hakkında bağırmak
Ama onlar sadece eski gelenekleri kırdığımız gerçeğinden geldi
Ve tarih hakkında konuşursak, işte bu
Savaş sırasında çoğumuz Doğu cephesinde öldü
Bu yüzden küçük bayrağımız rüzgarla esiyor
Aşağılık kompleksleri yanağı çevirmeyi zorlaştırır
Bu ulus devletimizin çekirdeği mi
Çünkü o zaman benim desteğim yarı final bile değil
Efendim, Danimarkalı kültürünüz var mı? Bunu destekleyecek misin?
Bu yüzden onu hareket ettirmeye çalışanlara destek olun
Yürü, yürü, yürü, yürü
Ama sen sadece eve Bakanları destekliyorsun.
Bu yüzden bataklıkta mastürbasyon yapmak gibi geliyor
Ve tek kesin ölümün durma olduğunu bilin
- Bu yüzden kendimle başlayacağım lidt ve biraz
Şans, bir fark yaratabilir miyim, güle güle
Gece hayatı için, yepyeni yorumlar için godddag
Tutumları olan bir adam tarafından yazıldı
Huzursuz bacaklarımda yürüyüşe çıkıyorum.
Limanın Arnavut kaldırımı üzerinde Straddling
Bana iyi bir sebep ver çocuk sadece bir tane
Devam etmemek için, bu yüzden onunla gidiyorum
Kopenhag
Uykusuz-huzursuz-benimle yürü