Jolie Holland — Black Hand Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Black Hand Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just take your black hand down
Just take your black hand down
Well this man has won all the money, good Lord
Take your black hand down
A rooster crowed in Germany
They heard him way in France
He said, «The flappers are doin' all the moochin'», good Lord
Won’t give the women no chance
A new pebble on your beach
New pebble on your beach
New pebble on your beach
But I cross my heart, I raise my hand, good Lord
I make no fool decree
You know the time ain’t long
You know the time ain’t long
You know the time ain’t long
And if you don’t believe I’m really leavin' you
Watch the train I’m on Just take your black hand down
Just take your black hand down
Just take your black hand down
Well this man has won all the money, good Lord
Take your black hand down
Please don’t three on me Please don’t three on me If you just count seven or eleven, good Lord
Little bones please don’t three
Little bones please don’t three
Şarkı sözü çevirisi
Sadece siyah elini aşağı Çek
Sadece siyah elini aşağı Çek
Bu adam bütün parayı kazandı, yüce Tanrım.
Siyah elini aşağı Çek
Almanya'da bir horoz öttü
Onu Fransa'da duymuşlar.
Dedi ki,» flappers tüm moochin' yapıyor", yüce Tanrım
Kadınlara hiç şans vermez.
Plajınızda yeni bir çakıl taşı
Plajınızda yeni çakıl taşı
Plajınızda yeni çakıl taşı
Ama kalbimi geçiyorum, elimi kaldırıyorum, Yüce Tanrım
Aptal kararı yapıyorum
Zaman o kadar uzun değil
Zaman o kadar uzun değil
Zaman o kadar uzun değil
Ve eğer gerçekten seni terk ettiğime inanmıyorsan
Trene dikkat et. sadece siyah elini indir.
Sadece siyah elini aşağı Çek
Sadece siyah elini aşağı Çek
Bu adam bütün parayı kazandı, yüce Tanrım.
Siyah elini aşağı Çek
Lütfen bana üç yapma, lütfen bana üç yapma, eğer sadece yedi ya da on bir sayarsan, Yüce Tanrım
Küçük kemikler lütfen üç yapma
Küçük kemikler lütfen üç yapma