Jolie Holland — Black Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Black Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you tonight by the light
Of the shining black stars that circle my heart
I saw you come in, though it was dim
I have been listening from the beginning
When you arrived, it was as if we had both died
And gone somewhere else, you and myself
That otherworldly feeling came over me, stealing
My mind was reeling, blood bleeding
Red like my guitar, whoever you are
Cold in the night, I think you’re right
To whisper and listen like flowers glisten in a quiet garden
The moon is wizened and it is old as a toad in a Chinese story
The fallen glory of my ego is laid at the feet of all our purposes
And my purpose is to keep on dreaming
I am fishing for wishes, that’s where you come in Though it was dim, when you arrived, it was as if we had both died
And gone somewhere else, you and myself
Şarkı sözü çevirisi
Bu Gece Işığı gördüm
Kalbimi saran parlayan siyah yıldızlardan
Loş olsa geldiğini gördüm,
En başından beri dinliyorum.
Sen geldiğinde sanki ikimiz de ölmüştük.
Ve başka bir yere gitti, sen ve ben
O uhrevi duygu bana geldi, çalmak
Aklım titriyordu, kan akıyordu.
Gitarım gibi kırmızı, her kimsen
Gece soğuk, sanırım haklısın.
Sessiz bir bahçede çiçekler gibi fısıldamak ve dinlemek
Ay wizened ve bir Çin hikayesinde bir kurbağa gibi eski
Egomun düşmüş ihtişamı tüm hedeflerimizin ayaklarına serilir
Ve amacım hayal kurmaya devam etmek
Dilekler için balık tutuyorum, sen burada geliyorsun, loş olsa da, sen geldiğinde, ikimiz de ölmüşüz gibi oldu
Ve başka bir yere gitti, sen ve ben