Jolie Holland — Faded Coat Of Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Faded Coat Of Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My brave lad sleeps in his faded coat of blue
In a lonely silent grave lies the heart that beat so true
He sank faint and hungry among the famish’d brave
And they laid him sad and lonely within his nameless grave
He cried, «Give me water and just a little crumb
And my mother she will bless you in all the years to come
Oh! tell my sweet sister, so gentle, good and true
That I’ll meet her up in heaven, in my faded coat of blue.»
No more the bugle calls the weary one
Rest, noble spirit in thy grave unknown
I’ll find you and know you among the good and true
When a robe of white is giving for the faded coat of blue
Long, long years have vanished, and though he comes no more
Yet my heart will startling beat with each footfall at my door
I gaze over the hill where he waved a last adieu
But no gallant lad I see, in his faded coat of blue
No more the bugle calls the weary one
Rest, noble spirit in thy grave unknown
I’ll find you and know you among the good and true
When a robe of white is giving for the faded coat of blue
Şarkı sözü çevirisi
Benim cesur delikanlı mavi onun soluk ceket uyur
Yalnız sessiz bir mezarda, bu kadar gerçek olan kalp yatıyor
O açlıktan cesur arasında soluk ve Aç battı
Ve onu isimsiz mezarına üzgün ve yalnız bıraktılar
Ağladı, " bana su ver ve sadece küçük bir kırıntı
Ve annem gelecek yıllarda seni kutsayacak.
Oh! tatlı kız kardeşime söyle, çok nazik, iyi ve doğru
Onunla cennette buluşacağım, soluk mavi paltomla.»
Artık bugle yorgun olanı çağırmıyor
Dinlen, soylu ruh mezarında bilinmeyen
Seni bulacağım ve seni iyi ve gerçek arasında tanıyacağım
Beyaz bir elbise soluk mavi ceket için verdiğinde
Uzun, uzun yıllar ortadan kayboldu ve artık gelmese de
Ve yine de kalbim kapımdaki her ayakla titreyecek
Son bir elveda salladığı tepeye bakıyorum.
Ama solmuş mavi ceketinde cesur bir adam görmüyorum
Artık bugle yorgun olanı çağırmıyor
Dinlen, soylu ruh mezarında bilinmeyen
Seni bulacağım ve seni iyi ve gerçek arasında tanıyacağım
Beyaz bir elbise soluk mavi ceket için verdiğinde