Jolie Holland — Ghostly Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Ghostly Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghostly girl, too light to stand on the ground
Nothing you do is done
And I can tell, you are not real
Girl, what are you doing here
I don’t know why, I am here myself
No one else seems to know
Nobody likes a spook or so I’ve deduced
But I have loved some ghosts in my time
But that doesn’t mean I want them around
I’d rather be lost than found, I thought I would loose my mind
But through your eyes I see
Past the billboards to the trees
And the flowering weeds
Grow through the cracks of the city
And all these things will go And all these seeds will grow
And you’ll be home in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet kız, yerde durmak için çok hafif
Yaptığın hiçbir şey yapılmadı.
Ve söyleyebilirim ki, sen gerçek değilsin
Kızım, burada ne arıyorsun?
Neden bilmiyorum, ben de buradayım.
Başka kimse bilmiyor gibi görünüyor
Kimse bir hayaleti sevmez ya da bu yüzden anladım
Ama zamanımda bazı hayaletleri severdim.
Ama bu onların etrafta olmasını istediğim anlamına gelmez.
Bulunmaktansa kaybolmayı tercih ederim, aklımı kaybedeceğimi düşündüm
Ama gözlerinden görüyorum
Reklam panolarından ağaçlara kadar
Ve çiçekli yabani otlar
Şehrin çatlaklarında büyümek
Ve tüm bu şeyler gidecek ve tüm bu tohumlar büyüyecek
Ve sen gökyüzünde evde olacaksın