Jolie Holland — I Wanna Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "I Wanna Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Well there’s a cajun lady
Down in New Orleans
There’s a cajun lady
And I saw her in my dream
Well if I’d held her in my arms, girls
Oh and if I’d held her in my arms
Our friendly love
Might have kept my heart from harm
But I’m out here on this road, girls
And I’m out here on the road
And I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Oh I ain’t got a home, girls
And I ain’t got a home
And it’s through this world I ramble
And it’s through this world I roam
Well, as through this world I ramble
And as through this world I roam
I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
Well I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Şarkı sözü çevirisi
Ben ölmek
Ben ölmek
Güney Louisiana aşağı
Ve gri akşam gökyüzü
Ben ölmek
Nasıl olacağı umrumda değil
Ben gidiyorum
Güney Louisiana aşağı
Ve yalnız otoyol sesi
Bir cajun hanımı var.
New Orleans'ta
Bir cajun hanımı var.
Ve onu rüyamda gördüm.
Eğer onu kollarımda tutsaydım, kızlar.
Oh ve eğer onu kollarımda tutsaydım
Dost aşkımız
Kalbimi zarardan koruyabilirdim.
Ama ben bu yoldayım, kızlar.
Ve ben burada yoldayım
Ve ben sadece fakir bir kızım
Ve bir evim yok
Ve ölmek istiyorum
Nasıl olacağı umrumda değil
Ben gidiyorum
Güney Louisiana aşağı
Ve yalnız otoyol sesi
Benim evim yok kızlar.
Ve bir evim yok
Ve bu dünyada başıboş dolaşıyorum
Ve bu dünyada dolaşıyorum
Eh, bu dünyada olduğu gibi ben ramble
Ve bu dünyada dolaşıyorum
Ben sadece zavallı bir kızım.
Ve bir evim yok
Ve ölmek istiyorum
Ben ölmek
Güney Louisiana aşağı
Ve gri akşam gökyüzü
Peki ölmek istiyorum
Nasıl olacağı umrumda değil
Ben gidiyorum
Güney Louisiana aşağı
Ve yalnız otoyol sesi