Jolie Holland — Love Henry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Love Henry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get down, get down love Henry, she cried
And stay all night with me I have gold chains and the finest I have
I’ll apply them all to thee
I can’t get down and I won’t get down
And stay all night with you
There’s a pretty little girl in Cornersville
I love far better than you
She layed his head on a pillow of down
And kisses, gave him three
With a penny knife, she held in her hand
She murdered mortal he Get well, get well love Henry, she cried
Get well, get well said she
Oh, don’t you see my own heart’s blood
Come flowing down so free?
She took him by his long yellow hair
And also at the knee
She plunged him into well water where
It runs both cold and deep
Lie there, lie there love Henry, she cried
Till the flesh rots off your bones
Some pretty little girl in Cornersville
Will mourn for your return
Hush up, hush up my parrot, she cried
Don’t tell any tales on me These costly beads around my neck
I’ll apply them all to thee
I won’t fly down and I can’t fly down
And light on your right knee
A girl who’d murdered her own true love
Would kill a little bird like me Fly down, fly down oh parrot, she cried
And light on my right knee
The doors to your cage shall be decked with gold
And hung on a willow tree
I won’t fly down and I can’t fly down
And light on your right knee
A girl who’d murdered her own true love
Would kill a little bird like me
Şarkı sözü çevirisi
İn Aşağı, in aşağı Aşk Henry, ağladı
Ve bütün gece benimle kal altın zincirlerim ve sahip olduğum en iyi şeylerim var
Hepsini sana uygulayacağım.
Aşağı inemiyorum ve aşağı inmeyeceğim
Ve bütün gece seninle kal
Cornersville'de güzel bir kız var.
Senden çok daha iyi seviyorum
Bir yastığa başını koydu mu
Ve öpücükler, ona üç verdi
Elinde bir kuruş bıçakla tuttu
Ölümlüleri öldürdü iyileşti, iyileşti Aşk Henry, ağladı
İyileşin, iyileşin dedi
Kendi kalbimin kanını görmüyor musun?
Aşağı bu kadar özgür akan gelir?
Onu uzun sarı saçlarından aldı.
Ve ayrıca diz
Onu kuyu suyuna daldırdı.
Hem soğuk hem de derin çalışır
Orada uzan, orada uzan Aşk Henry, ağladı
Et kemiklerinden çürüyene kadar
Cornersville'de güzel bir kız
Geri dönüşün için yas tutacak
Şşşt, benim papağan kes sesini, diye bağırdı
Boynumdaki bu pahalı boncuklar hakkında bana masal anlatma.
Hepsini sana uygulayacağım.
Aşağı uçmayacağım ve aşağı uçamam
Ve sağ dizindeki ışık
Kendi gerçek aşkını öldüren bir kız
Benim gibi küçük bir kuşu öldürür, aşağı Uçar, aşağı uçar, oh papağan, ağladı
Ve sağ dizimde ışık
Kafesin kapıları altınla kaplanacak.
Ve bir Söğüt ağacına asıldı
Aşağı uçmayacağım ve aşağı uçamam
Ve sağ dizindeki ışık
Kendi gerçek aşkını öldüren bir kız
Benim gibi küçük bir kuşu öldürür