Jolie Holland — Nothing To Do But Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Nothing To Do But Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun’s too bright
And the mountains are too far
And there’s nowhere in town
I can get to in my broken car
I’ve got nowhere to go but to sleep
I would shut my eyes but I’ve got promises to keep
I can’t go crazy and I can’t get sane
And I don’t want to leave-I'd just have to come back again
I’ve got nowhere to go but to sleep…
I remember, I remember something about who we were
I remember, I remember something about who we could be
I’ve had nothing to do for years but dream
I got reckless
And I broke my baby’s rule
And I’m sick and restless
With the wandering blues
Cause most of my friends are gone down the line
And I’m sitting in town on the proceeds of my crimes
I’ve got nowhere to go but to sleep…
I took my sister to the river and I came back alone
And this sickness that’s on me is settling in my bones
And my Daddy is suspicious but I know how he does
He won’t find out about it till she’s safe down in the mud
With nowhere to go but to sleep
I would follower her down but I’ve got promises to keep
I remember, I remember something about who we were
I remember, I remember something about who we could be
I’ve had nothing to do for years but dream
Şarkı sözü çevirisi
Güneş çok parlak
Dağlar çok uzaktadır.
Ve şehirde hiçbir yer yok
Kırık arabama binebilirim.
Uyumaktan başka gidecek yerim yok.
Gözlerimi kapatırdım ama tutmam gereken sözlerim var.
Deliremem ve aklımı kaybedemem.
Ve ayrılmak istemiyorum-sadece tekrar gelmek zorunda kalacağım
Uyumaktan başka gidecek yerim yok.…
Hatırlıyorum, kim olduğumuzla ilgili bir şey hatırlıyorum.
Hatırlıyorum, kim olabileceğimizle ilgili bir şey hatırlıyorum.
Rüya yıldır ilgim var ama
Aldım pervasız
Ve bebeğimin kuralını çiğnedim
Ve ben hasta ve huzursuzum
Başıboş blues ile
Çünkü arkadaşlarımın çoğu çizgiyi aştı.
Ve suçlarımdan elde edilen gelir için şehirde oturuyorum.
Uyumaktan başka gidecek yerim yok.…
Kız kardeşimi nehre götürdüm ve yalnız döndüm.
Ve üzerimde olan bu hastalık kemiklerime yerleşiyor
Ve babam şüpheli ama nasıl yaptığını biliyorum
Çamurda güvende olana kadar bunu öğrenmeyecek.
Boş yere ama uyumak
Onun takipçisi seve veririm ama verdiğim sözleri tutmak için var
Hatırlıyorum, kim olduğumuzla ilgili bir şey hatırlıyorum.
Hatırlıyorum, kim olabileceğimizle ilgili bir şey hatırlıyorum.
Rüya yıldır ilgim var ama