Jolie Holland — Palmyra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Palmyra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only a few old petals left
On the rose that touched your hand
My little heart is a graveyard
It’s a no man’s land
You could tell I didn’t care, you kept pushing till I did
Woke up in a pit of despair on your bed
And I wondered how I could do without you
How absurd, how absurd, how absurd
Put my lipstick back on, look myself in the eye
I’m heading out in the cold hard world
And I’m getting very good at saying my goodbyes
My goodbyes, my goodbyes
My goodbyes, my goodbyes
Can you read the inscription?
It seems to once have said
He better take me with him
When he goes I’m good as dead
Put some roses on the stones, look your friends in the eye
If nothing else we’ve got that old sucking line
And I’ll dance at your funeral if you dance at mine
You dance at mine, you dance at mine
You dance at mine, you dance at mine
They took it all and I don’t care, already said my farewell
Sweet Palmyra and her uncle’s
Have to hit that long road that passes straight through hell
Straight through hell, straight through hell
I wish you well sweet Palmyra
I wish you well sweet Palmyra
I wish you well sweet Palmyra
Şarkı sözü çevirisi
Sadece birkaç eski yaprakları kaldı
Eline dokunan gülün üzerinde
Benim küçük kalbim bir mezarlık
Issız bir arazi var
Umursamadığımı söyleyebilirdin, ben yapana kadar itmeye devam ettin.
Yatağında bir umutsuzluk çukurunda uyandım
Ve sensiz nasıl yapabileceğimi merak ettim.
Ne kadar saçma, ne kadar saçma, ne kadar saçma
Rujumu tekrar giy, gözlerimin içine bak.
Soğuk, sert bir dünyaya gidiyorum.
And I'm getting very goodbyes
Elveda, elveda
Elveda, elveda
Yazıyı okuyabiliyor musun?
Bir zamanlar var gibi görünüyor dedi
İyi beni de yanına alır o
İyiyim ölü olarak gittiğinde
Taşların üzerine biraz gül koy, arkadaşlarının gözlerine bak
Başka bir şey yoksa o eski emme çizgisine sahibiz
Ve ben senin cenazende dans edeceğim eğer sen benim cenazemde dans edersen
Benimkinde dans ediyorsun, benimkinde dans ediyorsun
Benimkinde dans ediyorsun, benimkinde dans ediyorsun
Hepsini aldılar ve umurumda değil, zaten veda ettim
Tatlı Palmyra ve amcasının
Cehennemden geçen uzun bir yola çıkmalıyım.
Cehenneme doğru, cehenneme doğru
Sana iyi tatlı Palmyra diliyorum
Sana iyi tatlı Palmyra diliyorum
Sana iyi tatlı Palmyra diliyorum