Jolie Holland — Rex's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Rex's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ride the blue wind, high and free
It’ll lead you down through misery
Leave you low come time to go
Alone and low, as low can be
If I had a nickel, I’d find a game
If I won a dollar, I’d make it rain
If it rained an ocean, I’d drink it dry
And lay me down dissatisfied
It’s legs to walk and thoughts to fly
Eyes to laugh and lips to cry
A restless tongue to classify
All born to grow and grown to die
So tell my baby, I said so long
Tell my mother, I did no wrong
Tell my brother to watch his own
And tell my friends to mourn me none
I’m chained upon the face of time
Feeling full of foolish rhyme
There ain’t no dark till something shines
I’m bound to leave the dark behind
Well, ride the blue wind, high and free
She’ll lead you down through misery
Leave you low, come time to go
Alone and low, as low can be
Alone and low, as low can be
Şarkı sözü çevirisi
Mavi rüzgara bin, yüksek ve özgür
Bu seni sefalete sürükleyecek.
Seni alçaktan bırak. gitme zamanı.
Tek başına ve düşük, düşük olabilir
Beş kuruşum olsaydı, bir oyun bulurdum.
Bir dolar kazanırsam yağmur yağdırırım.
Eğer bir okyanus yağsaydı, kuru içerdim.
Ve beni mutsuz bırak
Yürümek için bacaklar ve uçmak için düşünceler
Gülmek için gözler ve ağlamak için dudaklar
Sınıflandırmak için huzursuz bir dil
Hepsi büyümek için doğar ve ölmek için büyür
Bu yüzden bebeğime söyle, çok uzun dedim
Anneme yanlış bir şey yapmadığımı söyle.
Kardeşime söyle kendine baksın.
Ve arkadaşlarıma yas tutmamalarını söyle.
Zamanın yüzüne zincirlendim
Aptal kafiye dolu hissetmek
Bir şey parlayana kadar karanlık yok
Karanlığı geride bırakmak zorundayım.
Peki, mavi rüzgara bin, yüksek ve özgür
Seni sefaletin içinden geçirecek.
Seni alçaktan bırak, gitme zamanı.
Tek başına ve düşük, düşük olabilir
Tek başına ve düşük, düşük olabilir