Jolie Holland — Stubborn Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Stubborn Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sullen songs have taken me Far down this darkened road
I have seen the campfires burning
I have heard the drunkards howl
I’m silent in my solitude
I’m quiet as a theif
I have stolen all these hours
I have gotten no relief
My crazy dreams and tragedies have taken me for a ride
But I can see strange glory on the other side
Oh this has been my misery and the source of my pride
But all along I’m thinking I’ve been taken for a ride
Why don’t you take me when I’m willing
Why don’t you take me when I’m willing
But like a stubborn beast when the barn is on fire
I might resist you when you try to save my life
I might resist you when you try to save my life
When the flames rise around us and I can’t see the door
This is still my home and it has never burned before
This is where I’ve taken my solace and my peace
The walls are caving in but I am still a stubborn beast
Why don’t you take me when I’m willing
Why don’t you take me when I’m willing
Şarkı sözü çevirisi
Somurtkan şarkılarım beni bu karanlık yoldan çok uzaklara götürdü
Kamp ateşlerinin yandığını gördüm.
Sarhoşların uluyan seslerini duydum.
Yalnızlığımda sessizim.
Ben bir theif gibi sessizim
Bütün bu saatleri çaldım.
Hiç yardım almadım
Çılgın hayallerim ve trajedilerim beni bir gezintiye çıkardı
Ama diğer tarafta garip bir zafer görüyorum
Ah bu benim sefaletim ve gururumun kaynağıydı
Ama başından beri bir gezintiye çıktığımı düşünüyorum.
Neden ben isteğim zaman beni almıyorsun
Neden ben isteğim zaman beni almıyorsun
Ama ahır yanarken inatçı bir canavar gibi
Hayatımı kurtarmaya çalışırken sana karşı koyabilirim.
Hayatımı kurtarmaya çalışırken sana karşı koyabilirim.
Alevler etrafımızda yükseldiğinde ve kapıyı göremediğimde
Burası hala benim evim ve daha önce hiç yanmadı
Burası huzurumu ve huzurumu aldığım yer.
Duvarlar çöküyor ama ben hala inatçı bir canavarım.
Neden ben isteğim zaman beni almıyorsun
Neden ben isteğim zaman beni almıyorsun