Jon and Roy — Thanks for That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon and Roy adlı sanatçının "Thanks for That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I don’t know why I feel the way I do Wait a sec, yeah, I do, it’s 'cause of you, true
But then I look again and I’ve bent the facts around a little
'Cause it’s really me that’s causing all the fuss
It’s just that my past has come back and bit me in the ass
And for that, this fact, it’s hard for me to make this thing last
'Cause I’ve got little signals in my head
Bringing up shit that really needs to be dead
Music, thank you so much, you’re like a god to me
I flourish in your touch, feel the blood rush
The flow of a rhyme made in a new design
Finds a safer way to get high
And I’ll give you all of my time
It’s all about the basics, though
About the feeling you feel inside
That clicks and sticks when hearing the sounds so strong
That you long for that right, the wrongs and fight the throngs
And all the things you go through dusk and dawn
Enhances the already great moments you have
Sex and a bath, hot water and wine oughta
Make you feel like a god yourself
If you got your health, or even if you don’t
There’s millions of things out here
That’ll raise your hair and keep you staring
Beautiful girl, underwear wearing
Seduction is so much fun, I got it spun
With a knock, knock at your door
Fall, then run like a son facing persecution
Monday, hey, today is the time when things fall in line
Finite signs like little tight rhymes that stimulate your mind, unwind
And drink a few to the things you love to do Lay back, relax, let’s drink some brews and kick off our shoes
Sometimes I don’t know why I feel the way I do Wait a sec, yeah, I do, it’s 'cause of you, true
But then I look again and I’ve bent the facts around a little
'Cause it’s really me that’s causing all the fuss
Şarkı sözü çevirisi
Bazen neden böyle hissettiğimi bilmiyorum, bir saniye bekle, Evet, öyle, senin yüzünden, doğru
Ama sonra tekrar bakıyorum ve gerçekleri biraz çarpıttım.
Çünkü tüm bu yaygaraya ben sebep oluyorum.
Sadece geçmişim geri geldi ve kıçımı ısırdı
Ve bunun için, bu gerçek, bu şeyi sonlandırmak benim için zor
Çünkü kafamda küçük sinyaller var.
Gerçekten ölmesi gereken bir bok getiriyorum.
Müzik, çok teşekkür ederim, benim için bir tanrı gibisin
Dokunuşunda gelişiyorum, kan akışını hissediyorum
Yeni bir tasarımda yapılan bir kafiye akışı
Vızıltı almak için daha güvenli bir yol bulur
Ve sana tüm zamanımı vereceğim
Yine de her şey temellerle ilgili
İçinde hissettiğin duygu hakkında
Bu kadar güçlü sesleri duyduğunuzda tıklar ve yapışır
Bu hakkı, yanlışları ve kalabalığa karşı savaşmayı hayal ediyorsun
Ve alacakaranlıkta ve şafakta geçirdiğin her şey
Sahip olduğunuz harika anları geliştirir
Seks ve banyo, sıcak su ve şarap oughta
Kendinizi bir tanrı gibi hissettirin
Eğer sağlığınız varsa, ya da olmasa bile
Burada milyonlarca şey var.
Bu saçlarını kaldıracak ve gözlerini dikmeye devam edecek
Güzel kız, iç çamaşırı giyiyor
İğfal çok eğlenceli, ben bükülmüş var
Bir tık ile, kapını tık
Düş, sonra zulüm gören bir oğul gibi koş
Pazartesi, hey, bugün her şeyin sıraya girdiği zaman.
Zihninizi uyaran küçük sıkı tekerlemeler gibi sonlu işaretler, gevşeyin
Ve yapmayı sevdiğin şeyler için biraz iç, arkana yaslan, rahatla, biraz bira içelim ve ayakkabılarımızı tekmeleyelim
Bazen neden böyle hissettiğimi bilmiyorum, bir saniye bekle, Evet, öyle, senin yüzünden, doğru
Ama sonra tekrar bakıyorum ve gerçekleri biraz çarpıttım.
Çünkü tüm bu yaygaraya ben sebep oluyorum.